当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
那泉水的确会考验你。
它们通常生长在溪流、泉水附近或湖泊边缘。
They commonly grow near stream channels, springs, or on the margins of lakes.
雨水渗透到地下，可能以泉水的形式重新出现。
The rain seeps underground and the water may reappear later as springs.
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。
A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him.
泉水淙淙。
它是一种温泉水，含有矿物基质，来使它还原转化为弱碱性水。
It is a kind of hot spring water, which contains the mineral base, to restore and transform it into weak alkaline water.
水在含水层中并不是静止不动的，而是会从泉水中渗出，或渗入其他含水层。
Water does not remain immobile in an aquifer but can seep out at springs or leak into other aquifers.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
它们通常由地下泉水供养，其中许多流自石灰岩山丘，如摩洛哥的阿特拉斯山脉。
These are generally fed by groundwater springs, and many issued from limestone massifs, such as the Atlas Mountains in Morocco.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
玄武岩同样可以提供泉水，最具代表性的是在约旦和叙利亚边界的Jabal Al-Arab 河。
Basaltic rocks also support springs, notably at the Jabal Al-Arab on the Jordan-Syria border.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
用泉水洒在你所摸过的东西上面。
Sprinkle things that you have touched with the water from the spring.
我发现所有的瓶子都装满了矿泉水。
他知道她已经打开那瓶矿泉水。
原本平静的喷泉水变得汹涌起来。
The weather is now stormy and brooding, and the placid waters of the fountain have become choppy and angry.
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
泉水的味道甜美极了。
从溪流、江河、池塘、湖泊或天然泉水取水。
Gather water from streams, rivers, ponds, lakes, and natural springs.
那里有泉水给我解渴？
收集小溪、河流、池塘、湖泊和天然泉水中的水
Step Gather water from streams, rivers, ponds, lakes, and natural springs.
那是淡水的泉水，从内部凹坑中涌入死海底部。
These are freshwater springs, jetting into the bottom of the Dead Sea from inside craters.
蒂松用矿泉水或者泉水泡茶。
很快三个骑在前面的律师停在泉水旁边让马喝水。
Soon the three lawyers who had ridden ahead stopped at a spring to give their horses water.
应用推荐