这块大象石雕来自今天福建省泉州市，似乎属于一个由泰米尔修建的印度庙宇。
This stone relief of an elephant came from Quanzhou, in today's Fujianprovince, and likely belonged to a Hindu temple set up by Tamil traders.
这个上面有一只大象的石头是从今天的福建泉州运来的，很可能是当时泰米尔人在那里建的印度庙里面的神像。
This stone relief of an elephant came from Quanzhou, in today's Fujian province, and likely belonged to a Hindu temple set up by Tamil traders.
图案别致的“出砖入石”砖石混合结构，是泉州传统建筑常见的风格。
A mixture of brick and stone in the wall, which makes a pretty pattern by building stone blocks into brick wall, is typical architecture style seen on traditional buildings in Quanzhou.
福建泉州万安桥是中国最早的大型石梁桥，在中国乃至世界桥梁史上占有重要的地位。
The Wanan bridge in Quanzhou of Fujian Province, China's earliest stone beam bridge built on a large scale, occupies an important place in the history of Bridges of China and even of the world.
泉州和兴五金塑料制品有限公司。
泉州万达金刚石工具有限公司。
运营总部设在著名的侨乡泉州市。
The operational headquarter is located in Quanzhou, a well-known and major hometown of overseas Chinese.
所以就把泉州比喻成橄榄枝。
泉州方言疑问代词的后缀。
泉州派和厦门派是福建南音的两个主要流派。
Quanzhou genre and Xiamen genre are the main genres of Fujian Nanyin music.
我来自福建泉州。
泉州双塔，是古代泉州的象征，现代泉州的骄傲。
Quangzhou Shuangta, symbol of ancient Quanzhou now is the pride of modern Quanzhou.
杭州存有20方阿拉伯文波斯文的墓碑，其数量仅次于泉州。
There are 20 tombstones written in Arabic and Persian kept in Han-gzhou, and this amount is just less than that in Quanzhou.
泉州方言作为古汉语的“活化石”，同时承载着丰厚的闽南文化。
As the living fossil of ancient Chinese, the Quanzhou dialect carries the generous Minnan cultures.
在福建泉州惠安县惠东半岛的海边，有个特殊的族群，就是惠安女。
At Huidong County, Quanzhou, Fujian Province Huian Peninsula coast, there is a special group, that is, Huian female.
曾几何时，红白相间的闽南古民居，一直是泉州最具特色的建筑物。
The ancient residential houses in Quanzhou city have the unique style of Southern Fujian's traditional architecture.
我国福建省泉州开元寺和山西省大同华严寺，即供奉以上五尊主尊佛。
The Kaiyuan Temple of Quanzhou, Fujiang and the Huayan Temple of Datong, Shanxi enshrine the five Buddhas.
在中国，我们的代表处分布于上海，北京，厦门，广州，成都和泉州。
In China, Primacy has offices in Shanghai, Beijing, Xiamen, Guangzhou, Chengdu and Quanzhou.
本文介绍古老泉州港的建设新成就及客货码头在建设中采取的工程措施。
This paper gives brief introduction to the achievement of port construction at the old and famous port of Quanzhou and the engineering measures taken in the construction of passenger and cargo wharfs.
本文通过实地调查发现，泉州市外向型企业对应用型英语人才的需求量大。
A fact investigation finds that there is a large need of the application-type English talents for the export-oriented enterprises in Quanzhou City.
当然。著名的有厦门的鼓浪屿，北部的武夷山，泉州的开元寺，福州的鼓山。
Certainly. The well-known attractions include Gulangyu Island in Xiamen, Wuyi Mountain in the north, Kaiyuan Temple in Quanzhou, and Drum Hill in Fuzhou.
闽菜：结合福州菜、泉州菜和厦门菜的特色，口味以甜酸咸香为主，色美味鲜。
Fujian Cuisine: A combination of Fuzhou, Quanzhou, and Xiamen Cuisine, Fujian is characterized by a pickled, sweet & sour taste and bright colors.
泉州的彩木雕，主要以飞禽走兽为题材，追求形象逼真、栩栩如生的艺术效果。
Quanzhou colorful wood, mainly birds and animals as the theme, the pursuit of vivid, true to life likeness artistic effect.
泉州的彩木雕，主要以飞禽走兽为题材，追求形象逼真、栩栩如生的艺术效果。
Quanzhou colorful wood, mainly birds and animals as the theme, the pursuit of vivid, true to life likeness artistic effect.
应用推荐