床帷下面露出了泄露秘密的茶匙柄。
The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
他向我们保证他不会泄露秘密。
He gave us the assurance that he wouldn't let out the secret.
她很谨慎，不会泄露秘密。
比利泄露秘密，所以放学后我们都必须留校。
Billy spilled the beans, so we all had to stay after school.
我相信他不会泄露秘密。
他谨防向他人泄露秘密。
乔纳森爱泄露秘密，千万别告诉他任何秘密啊。
Jonathan loves to let the cat out of the bag. Don't tell him any secret.
泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A.
他谨防泄露秘密。
“让猫从袋子里跑出来”是惯用语，意思是无意中泄露秘密。
"Let the cat out of the bag" is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
警察以各种方式向他提问，最后他终于泄露秘密，并因偷窃被捕。
The policeman asked him questions in different ways. Finally, he let the cat out of the bag and was accused of stealing.
使用口语化的错误消息会给那些想滥用你的软件的攻击者泄露秘密。
If you use chatty error messages, then they could disclose secrets to any attacker who dares to misuse your software.
正如电话账单一样，购买珠宝或其他礼物的大额支出或账单会彻底泄露秘密。
As with phone bills, major expenses or bills for jewelry and other gifts are a dead giveaway.
虽然我很乐意详细谈论未来的策略，但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。
While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans.
她一直害怕自已和狄更斯的关系被揭穿，但是她可以不需要担心乔治亚会泄露秘密。
She lived in fear of her relationship with Dickens being exposed, but on Georgina she could always rely.
隐通道以一种违背系统安全策略的方式泄露秘密信息，对系统安全造成很大威胁。
Covert channel can leak sensitive information in a manner that violates the system's security policy, so it will threaten the security of the system.
明天，我们要给汤姆举办一个惊喜聚会。这是一个秘密，因此请不要泄露秘密。 %。
We are going to have a surprise party for Tom tomorrow. It's a secret so please don't let the cat out of the bag.
经验，探索三维SHSC线上小社区。找到所有的隐藏物品，并完成小游戏泄露秘密！
Experience and explore the 3d SHSC online mini-community. Find all the hidden items and complete the mini-game to reveal the secret!
逐步推广计算机信息系统的使用与营销材料时，利用计算机数据的良好照顾，不泄露秘密销售。
Gradually promote the use of computer information systems dealing with marketing materials, take good care of computer data, not to divulge the secret sales.
公司经常在公司的道德规范中列明员工应该如何对待机密信息，有时候需要雇员签署一份协议，答应不泄露秘密。
Companies often define in their ethical codes how employees are to treat confidential information, and sometimes require employees to sign agreements not to divulge this information.
在俄罗斯，人们最好奇的是为什么Vasilyeva夫人，这个在干过厨师和其他工作后于2009年菜获得法律从业资格的人，选择泄露秘密。
In Russia the main intrigue is why Ms Vasilyeva, who got her legal qualifications only in 2009 after working as a cook (among other jobs), chose to spill the beans.
在俄罗斯，人们最好奇的是为什么Vasilyeva夫人，这个在干过厨师和其他工作后于2009年菜获得法律从业资格的人，选择泄露秘密。
In Russia the main intrigue is why Ms Vasilyeva, who got her legal qualifications only in 2009 after working as a cook (among other jobs), chose to spill the beans.
应用推荐