• 许多海鸟死于这次石油泄漏。

    Many seabirds died as a result of the oil spill.

    《牛津词典》

  • 1000吨原油从油轮泄漏到了海里。

    A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 泄漏的煤油已污染了水源。

    A leakage of kerosene has polluted water supplies.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 成千上万加仑的原油泄漏,流进了海洋。

    Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.

    《牛津词典》

  • 那些救援队已在拼命工作,设法处理泄漏的油。

    The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 泄漏究竟是怎么造成的,这一关键问题仍未得到答案。

    The key question of what caused the leak remains unanswered.

    《牛津词典》

  • 她被消防队长命令离开自己的家,因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。

    She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一项防止泄漏的技术正在被安装。

    The technology for preventing leaks is being installed.

    youdao

  • 石油泄漏会杀死泄漏区域内的所有生物。

    Oil spills will kill all the creatures in the area of the spill.

    youdao

  • 即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因,它仍可能是一个因素。

    Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.

    youdao

  • 从井中泄漏的石油比油轮事故中泄漏的加工过的石油要浓稠得多。

    Oil from well leaks is much thicker than the processed oil that spills during tanker accidents.

    youdao

  • youdao

  • 输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而被破坏,造成严重的石油泄漏。

    Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides,causing serious oil spills.

    youdao

  • 输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂,从而造成严重的石油泄漏。

    Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.

    youdao

  • 这份报告还强调了渔船搁浅、石油泄漏和意外事件,这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。

    The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat to the Antarctic ecosystem.

    youdao

  • 1994年1月,一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁,将75万加仑的货物泄漏到海洋中,并污染了该市的海滩。

    In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.

    youdao

  • 检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外,任何时候汽车都不应该滴水。

    Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.

    youdao

  • 今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程,以寻找可能存在的安全隐患。

    Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.

    youdao

  • GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象,它实际上还可以将其描述为一种经济收益:沿海地区的石油泄漏“提升” GDP,因为它产生了商业活动。

    Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.

    youdao

  • 2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说,紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水,而不是有毒化学物质泄漏。

    A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.

    youdao

  • 反核示威者认为,切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。

    Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.

    《牛津词典》

  • 从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。

    Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.

    《牛津词典》

  • 我用丙烷检查有没有真空泄漏。

    I used propane to check for vacuum leaks.

    youdao

  • 这些观点与石油泄漏有任何关系吗?

    What does any of this have to do with the oil spill?

    youdao

  • 内存泄漏将在集群成员中传播。

    Memory leaks will propagate throughout cluster members.

    youdao

  • 内存泄漏将在群集成员中传播。

    Memory Leaks will propagate throughout cluster members.

    youdao

  • 海湾石油泄漏事件影响到每个人。

    This oil spill in the Gulf is affecting everybody.

    youdao

  • 应用程序有内存泄漏问题。

    Problems happen. Applications have memory leaks.

    youdao

  • 可能是泄漏、空指针或者错误的内存使用。

    There might be leaks, dangling Pointers, or incorrect memory usage.

    youdao

  • 容器内小的漏损和泄漏。

    Small spills and leaks inside containment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定