当他看到女友在别的男人怀中，是最泄气的经验。
It was the most devastating experience when he saw his girlfriend in the arms of another man.
当你呼气时，让腹部就像泄气的气球那样慢慢变小。
As you exhale, let your abdomen sink gently like a balloon deflating.
那个泄气的孩童常常不知道的信息，带有一种奖赏感。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
让他泄气的是，他前面有上百人在排队等着见圣彼得。
To his dismay, there were hundreds of people ahead of him in line to see St. Peter.
当你呼气时，让腹部就像泄气的气球那样慢慢变小。
自然那个勇敢男子的勇气鼓舞了院子里泄气的游客们。
Of course the man's courage encouraged the discouraged tourists in the courtyard.
自然那个勇敢男子的勇气鼓舞了院子里泄气的游客们。
Of course the man 's courage encouraged the discouraged tourists in the courtyard.
自然那个勇敢男子的勇气鼓舞了院子里泄气的游客们。
Of course the man's prowess encouraged the deterred tourists in the courtyard.
上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。
Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
捕捉闪电，可能是摄影里要学习的最有挑战性又最容易叫人泄气的技术了。
Capturing lightning can be one of the most rewarding and frustrating photography skills to learn.
记住这五个词，当你觉得泄气的时候，你可以把它们变成你的祷告。
When you memorize these encouraging words, then you can turn them into a prayer when you are feeling discouraged.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill.
尽管菲比耐心十足——我和莎莉也如此——此行中令人泄气的时刻还是不少。
Patient as Phoebe was—as we all were—there were plenty of discouraging moments along the way.
她整场比赛都在向主裁抱怨球迷太大声了，并时不时向丈夫投去泄气的眼光。
She complained to the chair umpire about loud fans and shot her husband frustrated glances throughout the match.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
正当他失望泄气的时候，他注意到前方有灯光，当他骑马前往时，他发现了一座富丽堂皇的宫殿。
Just as he despaired he noticed lights ahead, and riding towards them he saw a fine castle.
几乎每个产生想法的人会逐步发现想法的似乎不可能之处，然后他就泄气了。但这不是开始泄气的地方。
Nearly every man who develops an idea works it up to the point where it looks impossible, and then he gets discouraged.
他或她必须明白你的学习目的，保持你的学习兴趣高涨，维护你的学习热情，尤其是当你感到累了或泄气的时候。
He or she must understand your needs and keep your interests high and your enthusiasm alive, especially when you're tired or discouraged.
亚昆塔去年夏天从乌迪·内斯加盟尤文，不过他度过了一个令人泄气的赛季。在队中他成了特雷泽盖与皮耶罗的替补。
Iaquinta signed for Juve from Udinese last summer but he has had a frustrating season, playing second fiddle to the prolific David Trezeguet and Alessandro Del Piero.
其他时间，我会泄气的把东西都扔进一个大的黑色垃圾袋，开车送到商店。10次中有9次，她从来不会想起来任何东西。
Other times, I'll just get frustrated and throw it all into big black garbage bags, grab the car and drive to Goodwill. 9 times out of 10, she never misses any of it.
如果你处在一种泄气的情况下，比如不健康的关系和令人不舒服的工作，你必须去改变那种情况，不然你就不能使你的自信增长。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
然而，如果类路径的设置不正确，那么应该输出版本信息的命令就会输出一个令人泄气的NoClassDefFoundError错误。
However, if the class path is set incorrectly, the command that should output version information instead outputs a frustrating NoClassDefFoundError error.
叫人泄气的是，他的“要做”清单在一些最棘手的问题上却不尽人意，比如对资不抵债银行的国家接管，以及处理有毒资产和违约按揭等问题。
His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems, such as nationalising insolvent banks, dealing with toxic assets and failing mortgages.
雷琳刘易斯，34岁，德州卡城人，与目前已倒闭的公司Acu - Gen有过一次令人泄气的经历，Acu - Gen曾保证其血液测试有99.9%的准确性。
Raylene Lewis, 34, of College Station, Tex., had a frustrating experience with a now-defunct company, Acu-Gen, which guaranteed 99.9 percent accuracy with its blood tests.
他开始感到泄气了，他的力气正在消失，他呼吸越来越费劲。
He was beginning to feel discouraged, his strength was leaving him, and his breathing was becoming more and more labored.
最后他们会感到精疲力尽，疼痛和泄气，而不是期待他们的下一次。
They end up feeling exhausted, sore and discouraged, rather than looking forward to their next run.
最后他们会感到精疲力尽，疼痛和泄气，而不是期待他们的下一次。
They end up feeling exhausted, sore and discouraged, rather than looking forward to their next run.
应用推荐