当爱被沾污时，金钱成了代用品。
鲜亮的覆盖材料可防沾污的烧焦。
阐述了印染产品防沾污的概念和分类。
The concept and classification of anti-staining to dyeing and printing were expounded.
不要用墨水沾污这块桌布。
沾污和螺旋笔记本电脑造成了许多问题。
这麻布容易沾污。
我通常必须使用第二一张纸按照我的手，以避免沾污。
I generally have to use a second piece of paper to follow my hand to avoid smudging.
员工有责任爱护制服，不得丢失、损坏、或沾污制服。
Employees are responsible for the proper care of their uniform and for protecting them from loss, damage and stains.
与耐沾污乳胶漆相比，其原材料成本降低40 %以上。
Its cost of raw materials decreases more than 40% in comparison with stain resistant emulsion paint.
纺织品。色牢度试验。第A03部分：沾污评定的灰度标。
Textiles. Tests for colour fastness. Part A03 : grey scale for assessing staining.
对上述织物的润湿性、浸湿性、粘附性或沾污性进行了讨论。
The Wettability, immersibility and adhesiveness or soilability of above fabrics have been discussed.
幸运的我写的勾手和轻而易举地虽然它已采取的时间摆脱沾污。
Luckily I write without a hook and fairly easily although it has taken time to get rid of smudging.
碳氟化合物依然是家用地毯防污整理，尤其是防湿沾污的首选。
Fluorocarbons are still the preferred solotion for stainproofing in domestic carpets, particularly for liquid repellency.
本文研究了具有良好的耐沾污性的外墙弹性涂料的制备和性能。
In this paper, an exterior elastic paint who has a good stain resistance was prepared, and its performances was studied.
这在研究人员对不同纤维沾污性能顺序的排列意见不一致中反映出来。
This is reflected in disagreement between workers as to the ranking order of soilability of different fibers.
餐桌尽可能用垫子垫在热盘子下，以免食物汤料外溢，沾污或损坏桌面。
It is necessary to underlay gasket to hot plate for avoiding hot food soup overflowing to dinner desk, defiling or destroying desk.
先经化学腐蚀再在试样臂上用纯氧加热可以有效地消除试样的表面沾污。
The surfaces of the sample are decontaminated effectively first by chemical etching and then by heating directly in a stream of oxygen after placing sample on loading arm.
现在的主要问题，我已是沾污一切，我写，这是原因，我停止用铅笔书写。
The main problem that I have is smudging everything that I write, it's the reason that I stopped writing in pencil.
已经证实气体团束轰击对表面沾污具有很高的清除率，同时却引起较低的损伤。
A high removal rate of surface impurities by ion cluster bombardment has been confirmed in connection with low damage effects.
所谓高性能是指“三高一低”，即高耐候性、高耐沾污性、高保色性和低毒性。
High performance here means high weather durability, high dirt - pickup resistance and high color retention and low toxicity.
它具有超常的耐候性，突出的耐腐蚀性、良好的抗沾污性、多种颜色，高装饰性。
It has exceptional durability, outstanding corrosion resistance, good resistance to staining of a variety of color, decorative, Facilitate the coating performance.
我曾经有很多问题，沾污我的写作，直到我学会了写信的方式，而不是弄脏我的写作。
I used to have a lot of problems with smudging my writing until I learned a way to write and not smudge my writing.
根据您对起居室外观的要求，也可以使用具有良好的耐擦洗性和耐沾污性的平光涂料。
According to the requirements of the appearance of your living room, you can also use a good scrub and stain resistance of plain paint.
从涂料干燥时间、硬度和表面张力出发，研究了这些基本性能对涂料耐沾污性的影响。
Effects of basic coating performance of stain resistance were studied in the light of drying time, hardness and surface tension of the coatings.
‘我的美丽的朋友，游泳出来吧，’我的祖父叫喊着，‘看，水将沾污你的衣服了。’
'Swim out, my fine fellow,' cried my grandfather, 'and see if the water has spotted your clothes.
简述了影响卷材涂料T弯、耐mek性、附着力、铅笔硬度、耐沾污性等性能的因素。
This paper has briefly discussed the factors that influence the performance of coil coatings film, such as t bend, MEK resistance and adhesion, etc.
因你们的手被血沾染，你们的指头被罪孽沾污。你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
为了防止施工边缘部分沾污及加工处保持完全直线或与不涂部分的界线应贴好护面胶带。
To prevent the construction edges being polluted, you should keep the processing positions remaining straight line completely or tape the mask belts between the boundary lines of unpainted areas.
该水性氟碳外墙涂料具有优异的耐候性、耐沾污性、耐腐蚀性、耐化学药品性和自洁性。
The paint shows excellent weatherability, dirt resistance, anti-corrosion, chemicals resistance and self-cleaning properties.
通过分析针织物的印花工艺，提出了对坯布质量、前处理、染料选择和防沾污剂等的要求。
Printing process of knitted goods is introduced, requirements on the greige quality, pretreatment, dyestuff selection as well as anti-staining agents are put forward.
应用推荐