在水位下降期间，植被主要由沼生植物和挺水植物组成。
During the drawdown period, the vegetation is structured by helophytes and emergents.
用组织学方法初步研究了罗氏沼虾雌体腹肢外骨骼的结构。
The exoskeleton structure of female pleopod in Macrobrachium rosenbergii was primarily investigated by histological method.
田沼对他有一种亲人般的感情。
The farmland Zhao has feelings of a kind of close relatives' sort for him.
田沼律师为纯子夫人作辩护。
The farmland Zhao lawyer defends for pure sub - madam making.
宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。
People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.
此后，今野夫妻之间重归于好，连田沼也清楚。
Henceforth, now the wild husband and wife's heavy Be returned to like, even farmland Zhao also clear.
LM的工作机理模拟了大自然中最富生机的生态系统：潮沼。
The Living Machine works by mimicking one of nature's most productive ecosystems: tidal marshes.
有趣的是在叶状沼兰叶子上发生无融合生殖的结构。
The occurrence of apomictic reproductive structures on the leaf of the bog orchid , is of interest.
有趣的是在叶状沼兰叶子上发生无融合生殖的结构。
The occurrence of apomictic reproductive structures on the leaf of the bog orchid, is of interest .
大火席卷了日本北部城市汽仙沼，一个炼油厂发生爆炸。
A fire has been raging through a large part of the northern city of Kesennuma, and an oil refinery is on fire.
气仙沼镇海岸遍布大火，城市三分之一部位已经沉入海底。
The coastal town of Kesennuma was hit by widespread fires and one-third of the city was under water.
叙述了北沼河铁矿凿岩台车掘进巷道的试验与应用情况。
The paper describes the test and application of jumbo rig in tunneling in Beiminghe Iron Mine.
从远处望去，雾气沼沼，瓦窑四潲，就跟一块砖抠的一样。
Looking from a distance, the mist marsh bog, Wayao four Shao, just like a brick to dig.
病人们遮急诊室里随意地翻阅着沼志，等着叫稻自己赌名字。
Patients in the room idly flicked through magazines as they waited for their names to be called.
拉尔沙农场的农民每年都采取步骤，防止下诺夫哥罗德的森林和泥炭沼爆发火灾。
Farmers at Larsha have taken steps to protect against fires that break out in forests and peat bogs every year in Nizhny Novgorod.
沼生植物：多年生的沼泽植物，具有水下越冬芽。例如芦苇(香蒲)。
Helophyte a perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An example is bulrush (Typha).
本文阐述了沼渣的基本性质，并就其在国内外应用和研究现状作了综述。
This study introduce the basic character of biogas residue and summarize its newly application and investigation all over the world.
他的抒情诗中的那种天真活泼的笛子旋律，唤醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。
The artless flute-strains of his lyrics awoke within me the music of fields and forest-glades.
小沼宏之说，亚洲地区的稻米产量今年预计增长2%，小麦产量将下降大约4%。
Konuma says the region's rice production is expected to increase by more than two percent this year while wheat production will decline about four percent.
日本共同通讯社援引浅沼的话说：“我从来没想过有朝一日这首歌曲会受到关注。”
"I never imagined that there would be a day when this tune would come into the spotlight," Kyodo news agency quoted Asanuma as saying.
2011年3月17日，日本北部气仙沼市，一人骑车经过一片地震海啸袭击后区域。
A man rides a bicycle at an area hit by earthquake and tsunami in Kesennuma, north of Japan, March 17, 2011.
除了仙台市和周边被淹没的农田以外，包括气仙沼镇在内的附近地区也被大火吞没了。
As well as Sendai and the surrounding farmland which were swamped, areas nearby were engulfed by fire, including the town of Kesennuma.
日本NHK电视台报道，一个被海啸席卷走大型船舶直接撞向在宫城县气仙沼市的防波堤。
Public broadcaster NHK reported that a large ship swept away by the tsunami rammed directly into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture.
周日，下诺夫哥罗德，农民正在烈日下挖沟，阻挡来自附近森林和泥炭沼的山火，蔓延到自己的耕地。
Under a blazing sun, farmers were digging trenches in Nizhny Novgorod on Sunday to stop wildfires in nearby forests and peat bogs from advancing on their land.
星期天一大早，是气仙沼港成为一片泽国，燃烧的太平间后的第九天，当地人正准备回去上班。
EARLY on Sunday, nine days after the port of Kesennuma was turned into a watery, blazing morgue, people are trying to get back to work.
星期天一大早，是气仙沼港成为一片泽国，燃烧的太平间后的第九天，当地人正准备回去上班。
EARLY on Sunday, nine days after the port of Kesennuma was turned into a watery, blazing morgue, people are trying to get back to work.
应用推荐