贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛。
The doctor wants to divert the patient's attention to make less pain for them during the treatment.
治疗过程中病毒复制的双相下降反映了这两种作用模式。
The biphasic decline of viral replication on treatment reflects these two modes of action.
在治疗过程中利托那韦可作其他蛋白酶抑制剂的增效剂。
In the course of treatment, Ritonavir can be used for other protease inhibitors synergist.
看护者和病人在老年痴呆症的治疗过程中各自走入新感情的例子我见过。
I have seen both caregivers and patients enter into new relationships during the course of dementia.
作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现，实验组比得上对照控制组。
The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls.
目的了解综合性心理干预在2型糖尿病患者治疗过程中的作用。
Objective To assess the effect of comprehensive psychological intervention for patients with type 2 diabetes.
我们认为任何未来疗法都需要在治疗过程中暂时关闭受伤位置上的p 21。
We propose that any future therapy would involve turning off p21 transiently during the healing process and only locally at the wound site.
摘要本研究主要目的是将布偶晤谈技巧应用在亲子游戏治疗过程中。
The purpose of this study is to apply therapeutic techniques of puppets in filial therapy.
协助医生在会诊和治疗过程中，准备病患、器材，仪器和病历等。
Assists doctors during consultation and / or procedures withpreparation of patients, equipment and instruments, medical records, etc.
在治疗过程中检测范围限制在对每天两次PPI治疗无反映的病人。
The diagnostic yield of on-therapy testing in patients whose symptoms are refractory to twice-daily PPI therapy is limited.
目的总结肾移植术后肺部感染患者治疗过程中抗菌药物的应用体会。
OBJECTIVE To investigate rational application of antibiotics in the treatment of pulmonary infection after kidney transplantation.
采用麻痹性斜视临床观察表，记录就诊时及治疗过程中的各种情况。
To register all kinds of things while being in hospital any in course of treatment adoption clinical questionary.
因此，在整个治疗过程中鼻下部皮瓣的修整和塑形是手术成功的关键。
So the trimming and reconstruetion of the tip skin flap is the key to success in the whole process.
在基因治疗过程中，需要进行基因监测，基因显像是其最有效的方法。
Also, gene survey is needed during gene therapy, and gene imaging is the most effective method.
这些意外的发现是在对治疗过程中病人和咨询医生的大脑活动进行分析后得出的。
The extraordinary findings emerged from an analysis of brain activity in patients and counsellors in therapy sessions.
她说姑息疗法对癌症治疗过程中的各个方面都有助益，两年来她的病情已经得到缓解。
Palliative care helped with many aspects of cancer therapy, which put her in remission for two years, Cooney says.
结果患者投诉最多的是就诊和治疗过程中的质量和服务，尤其是服务问题。
Result The sufferer throws to tell at most of be link that medical treatment quantity with service attitude problem.
在做某些牙科治疗过程中，细菌可能会进入人血液里而引起严重的并发症。
Bacteria can enter the bloodstream during certain dental procedures and cause serious complications.
目的：探索总结皮肤再生医学在大面积烧伤治疗过程中的护理要点和经验。
Objective: To sum up the experience in the nursing of large area burn patients treated with skin regenerative medical technique.
治疗过程中除了观察临床症状及体征外，并观察心电图及心肌酶谱、心功能。
In the process of treating, not only the clinical symptom and sign, but also electrocardiogram, myocardium and cardiac function were observed.
护理记录是病历的重要组成部分，也是病人诊断治疗过程中的重要法律依据。
Nursing records is an important part of medical records and is a important law grounds during diagnosis and treatment.
近来的研究认为在CAD的治疗过程中，使用局部类固醇优于使用类固醇香波。
Recent studies have shown that topical use of corticosteroids, rather than in shampoos, has a role in the treatment of CAD.
研究显示在乳腺癌治疗过程中降低压力可以保持患者高免疫力并提高其生活质量。
They said reducing stress during breast cancer treatment can keep the immune system strong and improve a woman's quality of life -- and these two factors help women live longer.
提示在AOPI肺水肿的治疗过程中，给予低浓度的NO吸入必将起到重要作用。
So it would play an important role in AOPI pulmonary edema to inspire low density NO in the process of treatment.
然而，在拉米夫定的治疗过程中，并没有有效的血清标志物能预测变异的早期发生。
However, there is no useful serum marker that can predict early emergence of mutants during LAM therapy.
高渗性昏迷治疗过程中应密切观察有无脑水肿的旱期症状，如头痛、恶心、呕吐等。
Whether there is in the hypertonia stupor course of treatment should observe the hydrocephalus dry time symptom closely, like headache, disgusting, vomit and so on.
由于人工气管是由再造主动脉制成，医生不需要是用抗排斥药物来应对癌症治疗过程中的反应。
And because it is from a reconstituted aorta, the doctors do not need to administer anti-rejection drugs, which react to cancer treatments.
由于人工气管是由再造主动脉制成，医生不需要是用抗排斥药物来应对癌症治疗过程中的反应。
And because it is from a reconstituted aorta, the doctors do not need to administer anti-rejection drugs, which react to cancer treatments.
应用推荐