多年来我们一直在请求防治污染。
市里已采取了各种措施来防治污染。
Measures to combat pollution in the city have been introduced.
多年来我们一直在请求防治污染。
在企业管理过程中体现防治污染。
In the process of enterprise management of prevention and control of pollution.
湿地芦苇资源丰富，芦苇有较强的治污能力。
Wetland reed resources are abundant , which has stronger ability of managing pollution.
淮河治污一直是各级环保部门较为关注的问题。
More and more attention has been paid to Huai River pollution by Environmental protection departments at all levels.
促进燃煤电厂脱硫和城市污水处理厂等治污设施正常运营。
We will ensure that pollution control apparatus, such as urban sewage treatment facilities and desulfurizing devices in coal-fired power plants, are operating properly.
因此，应采取经济措施使污染成本内部化，迫使企业治污；
To solve the problem, measures must taken to make pollution inner that will force enterprises to treat pollution.
结果表明，委托-代理机制是企业治污的低成本高效率机制。
The result showed that the entrustment agency mechanism was a low cost and efficient mechanism of enterprise pollution treatment.
通过分析典型湖泊的污染成因，提出了防治污染的具体措施。
The paper proposes concrete measures to control and prevent pollution by analyzing causes of pollution in typical lake areas.
但是太湖流域的水环境修复和保护在本质上仍然还是要先治污。
However, pollution control is still the priority of water environment recovery and protection in the Taihu basin.
但是引水只是临时性、辅助性的措施，不能作为治污的根本性措施。
But water is only temporary, auxiliary measures, can not be used as fundamental measures to prevent water pollution.
实践证明，推行清洁生产是化工企业减亏增盈和防治污染的有效途径。
It is proved that practising cleaner production is an effective way of making up deficits...
第二十六条国家保护和改善生活环境和生态环境，防治污染和其他公害。
Article 26. The state protects and improves the living environment and the ecological environment, and prevents and controls pollution and other public hazards.
第二十六条国家保护和改善生活环境和生态环境，防治污染和其他公害。
Article 26 the state protects and improves the environment in which people live and the ecological environment. It prevents and controls pollution and other public hazards.
本文介绍了氧化塘处理造纸污水的工程概况、治污条件及废水处理工艺流程。
This paper introduces the engineering, conditions and technical treatment courses of dealing with papermaking wastewater in lagoon.
污染税具有其它治污方法所无可比拟的优越性，在各种治污方法中独具特色。
Compared with other approaches, it has an unparalleled advantage and distinct characteristics.
利用水生治污植物治理水污染已经运用于实际生活之中，如藻类和高等植物。
Using aquatic plants to treat pollution has been familiar to our common life, for instance, the algae and high class plants.
森林在维持自然生态平衡、改善生态环境、防治污染等方面具有极其重要的功能。
Forest is playing a vital role in maintaining natural ecological balance, improving ecological environment, preventing and remedying pollution etc.
同时提出防治污染的措施及办法以及农田土壤有害元素污染模型和植物修复模型。
The measures and the methods of preventing and curing pollution are posed. The black box model that the soil of farm fields is polluted by harmful elements is also posed in the paper.
本文阐述了中国流域水的特点和污染的现状，现存治污制度的弊病以及解决的方法。
The paper expatiated the character of drainage area water in China and the situation of pollution, the malpractice of existing fathering system and the method for solving the problem.
第四条向大气排放污染物的单位，必须遵守国家有关规定，并采取防治污染的措施。
Article 4 an unit sending the pollutant into the air must abide by relevant regulations of the State and take measures to prevent and control pollution.
对工程的防洪标准、结构型式、排涝、治污及完善规划等问题提出了一些探讨性意见。
Some suggestions were put forward for the flood standard and structural type of flood control work, and for the issues of draining waterlogged area, harnessing pollution and improving planning etc.
环保部门表示，将在所有大矿区配置专职巡查员，严格执照发放，并更严厉地惩治污染者。
The environment ministry says it will put full-time inspectors into all big mines, tighten licensing and punish polluters more severely.
南水北调东线工程计划在2010年建成，能否根治污染、确保调水水质，是其成败的关键。
The East Route of water diversion should be completed by 2010, and pollution control to ensure diverted water quality is a key factor to guarantee the project successful.
第四十一条建设项目中防治污染的设施，应当与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 41. Installations for the prevention and control of pollution at a construction project must be designed, built and commissioned together with the principal part of the project.
第二十六条跥建设项目中防治污染的设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 26. Installations for the prevention and control of pollution at a construction project must be designed, built and commissioned together with the principal part of the project.
第二十六条跥建设项目中防治污染的设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 26. Installations for the prevention and control of pollution at a construction project must be designed, built and commissioned together with the principal part of the project.
应用推荐