依法治校是构建高校和谐校园的基石。
Governing schools according to law is the basis of building harmonious universities and colleges.
第六部分“中小学依法治校的对策”。
Sixthly, "the strategy for managing middle and primary schools complying with law".
依法治校是构建大学和谐校园的必然要求。
Administering university by law is a necessary demand of constructing a harmonious university campus.
依法治校是我国行政法学界新关注的热点问题。
To administrate colleges and universities in accordance with law is a hot topic in the field of administrative law in China.
第四部分探讨了中国大学教授治校的未来走向。
The forth part is about the developing trend of the faculty governance in Chinese universities.
高等学校要把依法治校和以德治校有机统一起来。
The education in universities and colleges should have a combination between law and virtue.
依法治校是指把法律作为管理学校的依据和最高权威。
Running school by law means that the law is used as a basis and a supreme authority to administrate school.
大学校规在依法治校中具有特殊地位，发挥着重要作用。
College regulations have special roles and play an important part in administrating college according to law.
同时也要坚持不懈地加强道德教育和道德建设，以德治校。
In the meantime, the college should make persistent efforts to lay emphasis on the education and construction in ethics, and manage with moral integrity.
依法治校与以德治校是学校管理科学化、规范化的必须和标志。
Ruling colleges by law and by virtue is a necessity and symbol in standardization of school management.
教授治学是教授治校的体现，教授治校更多地放大了教授的作用。
Professors' academic management is the embodiment of faculty governance, which more magnifies the role of professors.
教授治校是西方大学的传统管理模式，萌芽于中世纪欧洲的欧洲大学。
A traditional administration pattern of universities in western countries is professor automomy which sprouted in the mediaeval European universities.
本文旨在对“教授治校”在我国20世纪上半叶的引进问题进行研究。
This text aims at to the first half of the 20th century "Professorial governance" the introduction problem in our country carried on research.
要用战略的眼光处理好农村高级中学校长治校过程中出现的相关的问题。
We should use the taste of the strategy to handle related problems that appear in the process of managing school.
教育理念是一种理性认识和价值判断，对校长的治校行为发生重要影响。
Ideas about education is a kind of rational awareness and judgment of value, which exerts impact on the principal's management of the school.
高校违法行政行为是在促进高校依法治校进程中应该引起重视的一种行为。
Illegal administrative activities in colleges and universities should be attached great importance upon in accelerating the process of regulating colleges and universities according to law.
近年来，随着高校管理体制改革的进行，教授治校开始受到越来越多的关注。
In recent years, with the reform of higher education administration system, especially the inner higher education administration system, faculty governance begins to be paid more and more attentions.
介绍了现代大学管理制度中，教授治校与教授治学两种主要的内部管理模式。
Two main types of internal management in modern university management systems are introduced, which are professors' administration and professors' academic management.
教授治校是西方大学的传统管理模式，有着悠久的历史，萌芽于中世纪的巴黎大学。
Faculty governance is one of the most traditional models in the west countries. It has a long history that dated from Paris University in the middle ages.
第四部分“中小学依法治校的历史沿革”，阐述了中外各国依法管理中小学的历史经验。
Fourthly, "the previous evolution for managing middle and primary schools complying with law", and the previous experience of China and foreign countries of this aspect are stated.
其办学治校经验先后被推荐到全省、全市职业教育工作会和全省职业学校校长论坛会上交流。
Its running school experience has been recommended to exchange in the entire province and the whole city vocational education meetings and the entire province vocational school headmasters forum.
19世纪德国现代大学构建起来的新型的“正教授治校”的组织模式，把教授管理大学事务的权力推向了极致。
In 19th century, German modern university built a new organizational model of "professor governance" which pushed the professors 'power to manage the university to its extreme.
19世纪德国现代大学构建起来的新型的“正教授治校”的组织模式，把教授管理大学事务的权力推向了极致。
In 19th century, German modern university built a new organizational model of "professor governance" which pushed the professors 'power to manage the university to its extreme.
应用推荐