可能该药物只治标而不治本。
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition.
所以常规的方法只治标不治本。
但是，这些药物治疗仅仅是治标不治本。
But these drugs treat the symptom, not the underlying problem.
但购买债券仅仅是治标不治本的暂时办法。
叶精忠说，“关爱是好的，但这治标不治本。”
“Caring is good, but it treats the symptoms without addressing the root cause of the problem,” says Ye Jingzhong.
扩大内需消费是推动我国经济增长的治本之策。
Enlarging inland consumption is to stimulate our economic growth.
但从再审程序的制约机制看，这不是治本之方。
The reform suggestion of improving retrial procedure standard isn't a permanent cure according to the restriction mechanisms of the retrial procedure.
积极探讨其发病机理，对防治本病具有重要意义。
It is very significant for the pratection and cure of this disease to probe into its pathogenesis mechanism.
用我们的治本之道让生命的火花绽放的更加灿烂！
Let's tackle with it at its root to enable the sparkle of life to shine more brilliantly!
但这种治标治本的方法，通常要一周左右才能见效。
But this stopgap solution for the problem, usually take about one week in order to bear fruit.
这不能治本，但只要他们坚持每天服用，他们就能维持这种承受力。
It's not a permanent cure, but as long as they go on taking a daily dose they should maintain their tolerance.
赋予医学生深厚的医学人文素养是重建医学人文的治本之策。
It is the key to educate medical students with accomplishment of medical humanistic spirit.
不管怎样，找到问题的源头并解决它从而治本，而不是仅仅治标。
Whatever it is, find the source of the problem and fix it, instead of just treating the symptom.
研究目的：揭示中国当今耕地问题的深层原因，寻求治本之策。
The purpose of this study is to reveal the deep causes of farmland issues in China and seek the relevant fundamental policies.
治标的，不治本的用以减缓疾病或小病的征兆的，不受影响治疗。
Relieving or soothing the symptoms of a disease or disorder without effecting a cure.
但对于其他人，这是治标不治本，因为它们最终从否认到愤怒到接受。
But for others, it's the ultimate palliative as they move from denial to anger to acceptance.
用特异性抗体阻断etec对小肠上皮细胞的黏附是防治本病的有效手段。
So it is the most effective method to prevent and cure this disease by using specific antibody to prevent the adhesion of ETEC to the epithelium cell.
如果最终仍不能勇于直面现实，这种治标不治本的应对措施不可能永远凑效。
That sort of response—alleviating the symptoms without tackling the fundamental causes—can't go on for ever without a painful reckoning eventually.
以全身心的健康来保证局部的美，是治本除根、健康延年、驻颜美容的必要手段。
The health of the whole body and soul is the promise of partial beauty, it's a necessary way in curing from the root, keeping doctors away and beautifying.
竹腔注射防治毛竹叶螨能在短期内迅速控制害螨危害，防治成本低，但不能治本；
The bamboo cavity injection to control Ph. pubescens tetranychids can rapidly dominate their harm in a short time and the control cost is low, but it can't effect a permanent cure.
所以现在看来，鼓励土地所有者采取更多措施防止自发森林大火的发生才是治本之策。
The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.
然而，使用这些具有毒性的化学药物治标不治本，并会带来更多难以解决的环境问题。
The use of these types of chemicals has only added to the environmental problems that have existed for many years.
网络中性难以定性，难以推行，如此做法也不过是指标（区别待遇）不治本（缺乏竞争）。
Net neutrality is difficult to define and enforce, and efforts to do so merely address the symptom (concern about discrimination) rather than the underlying cause (lack of competition).
煤层注水预湿是采煤工作面防尘的治本措施，添加湿润剂是改善煤层注水效果的重要途径。
Prewetting of coal seams by water infusion is an essential measure for dust control at working faces.
煤层注水预湿是采煤工作面防尘的治本措施，添加湿润剂是改善煤层注水效果的重要途径。
Prewetting of coal seams by water infusion is an essential measure for dust control at working faces. Adding of wetting agent is an important approach for improving water infusion.
学生三：您认为限制二氧化碳排放是主要的办法么？全球气候变暖问题的治本之策是什么？
Student 3: Do you consider the restriction of the emission of carbon dioxide a core method, and what's your opinion on radical solution of global warming?
学生三：您认为限制二氧化碳排放是主要的办法么？全球气候变暖问题的治本之策是什么？
Student 3: Do you consider the restriction of the emission of carbon dioxide a core method, and what's your opinion on radical solution of global warming?
应用推荐