游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
她似乎不适合这个治安很差的社区。
根据当地治安官的说法，他经常潜入一所房子，只是为了泡个热水澡，或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
萝宾问值班警官她能否跟县治安官阿德金斯谈话。
Robyn asked the deputy on duty if she could speak with Sheriff Adkins.
由专家控制时，生物防治安全、无污染并且能够自我分散。
When handled by experts, bio-control is safe, non-polluting and self-dispersing.
这个分遣队向整个科莫克斯谷提供了治安服务。
This detachment provides policing services to the entire Comox Valley.
那些搅乱治安的人须受到惩罚。
形象的重塑很大程度上取决于恢复街道治安。
治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。
The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases.
他说，人们对警察维持治安的能力总体上缺乏信心。
He says there was a general lack of confidence in the police's ability to ensure security.
对于当场发现的违反治安管理的人，可以口头传唤。
A person discovered committing an offense may be summoned verbally.
我们当然可以说，增兵战略在治安方面取得了相当大的进展。
We can certainly say the security aspect of the surge has achieved considerable progress.
他是爱达荷州特温·加尔奇的治安官，我是他的副手。
他们在社区进行治安巡逻，并向居民宣传防盗等安全知识。
They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
尚不够刑事处罚，应当给予治安管理处罚的，依照本条例处罚。
If such ACTS are not serious enough for criminal punishment but should be given administrative penalties for public security, penalties shall be given according to these Regulations.
卡多撒警长说，该男子以扰乱治安罪被捕，并被带离现场。
Sgt.Jose Cardoza said the man was arrested for disturbing the peace and removed from the property.
北爱尔兰议会就下放治安和司法权力给贝尔法斯特进行投票。
The Northern Ireland Assembly voted for a plan to devolve policing and justice powers to Belfast.
违反治安管理使用的本人所有的工具，可以依照规定没收。
Instruments belonging to the offender used in ACTS violating the administration of public security may be confiscated according to relevant provisions.
在北方，治安官会对帮助逃亡的人课以罚金，或判以短期监禁。
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
伦敦其它地区也传出类似报道，称没有足够的警力来维持治安。
There were similar reports from other parts of London leading to claims that there were not enough police to keep the peace.
同时，中产阶级为了改善环境与治安等公共基础建设，更加愿意纳税。
Simultaneously, the middle class more willingly pays taxes to support public improvements like a cleaner environment and stronger safety nets.
我们在骑术表演场地找到了治安官，他手里正抓着一匹马的缰绳。
We found him at the rodeo grounds, holding the REINS of a horse.
爱德华多·席尔瓦是新治安队伍中的一名警官，他在上帝之城教空手道。
Eduardo da Silva, an officer with the new peace units, teaches karate in City of God.
一名警察上尉刚刚被判有罪，他通过夸大治安行动的规模来达到收取回扣的目的。
A police captain has just been convicted of setting up a kickback scheme involving an inflated security operation.
在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
应用推荐