宾利车载黑夜中飞驰着，油表指针为零。
The Bentley plunged on through the darkness, its fuel gauge point?ing to zero.
油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。
The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.
液压附件，液压油表，线圈，管式节流阀。
Hydraulic accessories, hydraulic oil sheet, coil, tube throttle.
我总是看着油表归零，但我仍在想，现在不方便加油，还是晚会儿去吧。
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
车外观检查好了以后，再检查一下车内的油表、刹车和空调是否好用；
Visual inspection car after me good, then check the car, the oil, the brake and the air conditioning that whether;
一天早晨，我醒来得迟了，我的柴油驱动的丰田汽车的油表指示油不多了。
One morning I work up late and noticed that the fuel gauge on my diesel-powered Toyota indicated empty.
虽然现代油表一般都已电子化，但它们所依赖的传感器常常部分地是机械的。
While modern fuel gauges generally work electronically, they often rely on sensors that are partly mechanical.
虽然我可以把过错推给安珀，不过既然骑车的是我，我想我应该多注意油表才对。
I could say it was Amber's fault but I was driving, so I guess I should have kept a closer eye on the gauge.
张拉千斤顶、油表在预应力钢束张拉前进行检验和标定，使用中按规定程序进行送检标定。
Tensioning jack, oil gauge shall be checked and calibrated prior to the prestressed steel strands tensioning and executed to check and calibrate in using as per the specified procedure.
在1961年版甲壳虫上，这种设计终于被后来常见的传统转向灯所取代，但是车里还是没有油表。
The flipper turn signals had finally given way to more conventional lights, but there was still no gas gauge.
随后，指针指向了油表的中央，我掉头正准备回去，这时候发现远处有座古墓，距离这些村子和民居有很远的一段距离。
The needle had just hit halfway and I was turning around to head back when I noticed an old cemetery in the distance, far away from any village or other sign of habitation.
重新设计时我们使用了两张单独的表，分别针对气/油和电相关的属性。
For the redesign we adopted two separate tables for Gas / Oil and electricity specific properties.
如果部分氢化油出现在配料表中，那么这份食物所含的反式脂肪肯定比配料表中显示的多。
If partially hydrogenated oil appears near the beginning of the list, the food contains more trans fat than if the ingredient is low on the list.
棕榈油广泛的应用于食品和化妆品，经常在产品成分表中以“植物油/动物油”的面目出现。
According to WWF, palm oil is used in a vast range of foods and toiletries – often just listed as "vegetable oil/fat" in the ingredients.
而灰尘的增加将导致机芯表油的更快干涸。
And the increase in dust will lead to the movement of table oil faster drying up.
本人现授权锋生有限公司，就按其为此埃索车队咭申请表的申请人所提供的油咭服务，于本人下述之信用咭胀户内扣取有关费用。
I hereby authorize Pioneer Dynamic Ltd. (" PDL ") to charge my below credit card account for fuel card service provided by PDL to the applicant of this Esso Fleet card Application Form.
马勒的空气和油过滤器范围的元素中列出以下网页中的表。
The range of Mahle air and oil filter elements are listed in the tables on the following pages.
表调剂、磷化液、涂料、胶粘剂、除油除锈、纺织印染助剂制造销售。
Table regulating, Lin Hua fluid, paint, Jiaonianji, apart rust, textile printing fertilizer manufacturing sales.
区内下古生界烃源岩经历了两次成油过程，第一次发生在加里东运动前的盆地沉降阶段，第二次发生在加里东运动后晚古生代陆表海沉积阶段。
The first was in the basin subsidence stage that was prior to the Caledonian movement. The second took place in the marginal sea deposition stage after the Caledonian movement.
试验表明SPCE和ST14两种钢板防腐蚀性能相当，工序间，薄型防锈油可用于其表血防锈。
It was shown that the corrosion resistance of ST14 sheet was close to that of SPCE sheet by the test, moreover thin film rust preventive oil should be applied in the mechanical process.
海斯博士说，消费者为了知道新问世的“无反式脂肪”饼干和糕点是不是含有相酯化脂肪，他们可以在包装物的成分表中查找是否有“完全氢化油”字样。
Hayes said consumers can find out whether their newly"tran-fat-free"crackers and cookies have interesterified fats by looking for "fully hydrogenated oil" on the packages ingredient list.
很多物种是一些种群的唯一代表，否则这些种群早就灭绝了。西非的矮河马，它以稠而油的血汗被人们所知，是其种群的唯一成员。
Many of the species are the only representative of groups that have otherwise died out. West Africa's pygmy hippopotamus, known for its thick, oily "blood-sweat, " is the only member of its genus.
如果抛油环用在内侧驱动小齿轮内圈的后面，从针盘指示表读数中扣除抛油环的厚度，垫片的选择用这个总数。
If an oil slinger is used behind the inner pinion bearing cone, deduct the thickness of the slinger from the dial indicator reading and use that total for shim selection.
主营油开关、米表齿总成，公司位于中国浙江瑞安市浙江省瑞安市塘下镇韩田工业区。
Main oil switch, meter gear assembly, company is located in China's Zhejiang Ruian city in Zhejiang province Ruian city Tangxia Town, South Industrial zone.
可以，先交出未来36个月的油电混合车生产计画和时间表再说。
Then I want to see the precise production plans and timetables for the hybridization of all your cars and trucks within 36 months.
当压力表用于这些场合时均不能充润滑脂甘油或硅油，请与厂家联系，充填正确的内充油。
When pressure meters are used in such circumstances, lubricating grease glycerin or silica gel oil cannot be filled inside. Please contact with manufacturer for proper in-filled oil.
表2．对照组及高胆固醇组家兔肝脏总胆固醇、油三酯及磷脂含量。
Table2. Liver lipids contents of rabbits in control and high cholesterol groups( mg/ g of dried liver).
用活塞压力计校验氧压力表时，必需采用隔离罐，用水做隔离液将活塞压力计的油隔离，使水进入氧气表中。
With piston oxygen pressure gauge, pressure gauge calibration must adopt isolation tank and water will do spacer piston pressure gauge of oil isolation, make water into oxygen table.
用活塞压力计校验氧压力表时，必需采用隔离罐，用水做隔离液将活塞压力计的油隔离，使水进入氧气表中。
With piston oxygen pressure gauge, pressure gauge calibration must adopt isolation tank and water will do spacer piston pressure gauge of oil isolation, make water into oxygen table.
应用推荐