她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
本发明涉及油池和其加工方法。
The invention relates to an oil sump and a processing method.
优选西部地区，西至文礼，北至油池。
船上及岸方之所有排水孔塞住，滴油池定位？
Are scuppers effectively plugged and drip trays in position, both on board and ashore?
分别利用集水井、调节池、反应除油池作预处理；
Firstly, collection well, equalization tank, oil & grease trap were used as pretreatment.
残油的排放可由减速机尾部的阀门和推力轴承油池的放油阀门来进行。
Residual oil can be drained via valve at the rear of gear reducer and oil drain valve in thrust bearing oil sump.
因此，开展通风条件航空煤油池火燃烧特性的研究，有着重要的意义。
So it's important to carry out research on combustion characteristics of aviation kerosene pool fire under windy condition.
项目建设规模：建筑陈油池、集水池（三座）、气源装置等污水浓缩池。
Project scale and contents: The investment will be used for the construction of wastewater concentration tanks such as ageing oil tank, water tank (three) & gas resource unit.
研究表明，两套水雾灭火系统成功地扑灭了大型油池火灾，有效预防了复燃。
The study showed that the two water mist systems presently developed worked effectively to extinguish large cooking oil fires and prevented them from re-igniting.
这让我想起了你目前在缅因州波特兰进行的项目，你在16个储油池上进行彩绘。
Art all around. Ongoing project for painting 16 tanks in Portland, Maine. Courtesy Georgia Flanagan and Maine Center for Creativity.
这车辆配备了7公升引擎、钛金属连杆及乾油池式系统，是一真正的超级跑车杀手。
A true super car killer. Has a 7.0l motor with titanium rods and a dry sump oil system.
在细水雾扑灭油池火的初期，某些油池火焰会有一个突然强化、剧烈燃烧的情况发生。
The oil pool flame would be enhanced suddenly and burn violently at the beginning when water mist extinguishes the pool fire burning by some type of liquid.
如果真的如此，那么石油大佬们的丰厚利润就会像小火柴掉进大油池里一样，顷刻间将其化为乌有。
If it does, their bumper profits could vanish like a pool of petrol into which a lighted match has been carelessly dropped.
Cademartiri提到，以火焰扩展到油池表面的情形为例，极可能无法采用这项新技术扑灭。
Cademartiri notes that a fire spread over a pool of oil, for example, would probably not be a good candidate for extinguishing with the new approach.
在轴上开出沟槽或装上油环，借离心力将沿轴表面外流的油甩掉，集结后流回油池，因而起到密封的作用。
Out in the shaft loaded oil ring groove or by centrifugal force along the axis of the oil drain off the surface, the oil flows back to the assembly after the pool, and thus play a role in sealing.
防火油池应进行双池设计，两池中进油口和出水口不应同高或进口低于出口，这样才能形成虹吸排水贮油现象；
Dual fireproof oil reservoirs should be designed, and the oil inlet height should not be lower than that of the water outlet to siphon oil in and drain water off.
因为减速机此时已经是带负荷运转，所以应特别注意输入轴锥轴承的温升和滑动推力轴承油池的温升有无异常现象等。
Since the gear reducer is working with load, attention shall be paid to the temperature increase of axial cone bearing and sliding thrust bearing oil sump.
分析了烟气在大空间建筑内的充填情况，得到不同火源下的烟气填充计算模型，并在大空间实验厅内进行了全尺寸油池火对比试验。
Analysis was made for smoke filling process in large space building, and some full scale pool fire tests for comparison were made in USTC large space experimental hall.
分析了烟气在大空间建筑内的充填情况，得到不同火源下的烟气填充计算模型，并在大空间实验厅内进行了全尺寸油池火对比试验。
Analysis was made for smoke filling process in large space building, and some full scale pool fire tests for comparison were made in USTC large space experimental hall.
应用推荐