格伦·福斯特的母亲在检查员进入他们家之前，在厨房地板上抹了油。
Glenn Furst's mother put oil on the kitchen floor just before the inspector entered their house.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
饱和脂肪存在于椰子油里，在市场上卖的面包和蛋糕里，非乳制品的奶精里，冷掉的炸薯条外面裹的油里，甚至一些健康的格兰·诺拉麦片里也含有饱和脂肪。
Saturated fat, usually in the form of coconut oil, lurks in most commercially baked breads and cakes, in nondairy creamers, on the oiled surface of frozen French fries, and even in wholesome granola.
我忘了在周末之前给我那辆美国汽车公司1970年产的格雷姆林车加满油。
I had forgotten to fill the tank of my 1970 American Motors Gremlin before the weekend.
在最近对费恩伯格先生的一些访问中，他宣称过多的承担风险为危机火上添油，并且这种承担风险同样导致了过度救助。
In recent interviews Mr. Feinberg claimed that excessive risk-taking fuelled the crisis, and that this risk-taking also led to excessive compensation.
由于水和油互不溶合，这种油沙的成分别具一格。
Since oil and water do not mix the ingredients of these tar sands formed an unusual arrangement.
电液锤液气缸活塞密封采用由PTFE制造的格莱圈密封，在使用中液压油会窜入气腔，导致气体压力升高。
After PTFE Glyd ring was used in piston seals of hydraulic cylinder of electro-hydraulic hammer, the gas pressure rose because oil entered into gas chamber.
在各组分气液溶解平衡的格架下，气洗作用将导致残余油中正构烷烃的大量损失以及次生凝析气藏的形成。
Based on the framework of the components phase equilibrium, the process of gas washing can deplete then-alkanes of the oil and produce the subsequent condensates.
对成品油现有混油浓度的计算方法进行了分析，提出了用改进的龙贝格积分法计算成品油混油浓度的新方法。
Based on the current calculation methods of contaminated concentration, an improved Romberg integration method is put forward to calculate contaminated con centration.
格兰迪阀门产品广泛应用于水利、筑、防、力、保、油、工、药等各个领域。
The products of Gelandi were extensively used in the areas of water conservancy, construction, fire control, electric power, environment protection, petroleum, chemistry and medicine etc.
墨西哥湾的油溢可能要持续多4年，彼尔德·伯格人英国石油公司行政总裁海沃德本人已承认。
The oil spill in the Gulf of Mexico could continue for four more years, the Bilderberg BP CEO Tony Hayward himself has admitted.
油道撑条带 油道撑条绝缘材料是由矩形撑条与涂胶菱格绝缘纸使用特种胶粘剂粘贴而成；
Oil duct strut insulation material is stuck by rectangular strut and adhesive diamond pattern insulating paper with special adhesive.
测试方法（完全干燥后）：1、3m胶纸粘在画有百格的油墨表面，45度角迅速拉起不脱油；
Test method ( completely dry):1, 3M gummed paper with ink surface adhesion in the painting, the 45 degree angle quickly pulled off the oil;
测试方法（完全干燥后）： 1．3M胶纸粘在画有百格的油墨表面45度角迅速拉起不脱油。
Test method (dry) : 1.3 M tape stuck in the picture has's ink surface 45 degree Angle quickly pull up not to take off oil. 2.
测试方法（完全干燥后）： 1．3M胶纸粘在画有百格的油墨表面45度角迅速拉起不脱油。
Test method (dry) : 1.3 M tape stuck in the picture has's ink surface 45 degree Angle quickly pull up not to take off oil. 2.
应用推荐