地面大开，沸腾的熔岩从中喷出。
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.
火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.
水沸腾五分钟便可得到净化。
一座附近的火山猛烈爆发，喷出大量熔岩和沸腾的泥浆。
A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.
当水开始沸腾时，“嗒”的一声！
它必须在沸腾状态下至少煮三分钟。
消费与借贷增加，这让很多人热血沸腾。
The increased spending and borrowing made many people's blood boil.
使水壶里的水保持沸腾。
锅里的汤正在沸腾；兔子和野兔被放在烤叉上烤。
In an immense caldron soup was boiling; and rabbits and hares were being roasted on a spit.
体育场内群情沸腾。
将3杯水加入一个中等大小的炖锅内，煮至沸腾。
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
这里面有沸点或者沸腾线。
水沸腾时转化为蒸汽。
就连巫婆都喜欢沸腾着的冒着气泡的大锅。
Even witches appreciate what they bring to a boiling cauldron.
水沸腾时变成蒸气。
扔掉漂浮的豆子，并用中-大火加热沸腾。
Discard any of the beans that float, and bring to a boil over medium-high heat.
反应加热到接近沸腾。
更近之，海洋将沸腾。
这就意味着你要去寻找那些能让你血液沸腾的人。
This means seeking out the people who will make your blood boil.
核心周围的水沸腾后变成水蒸气，推动涡轮从而发电。
Water surrounding the core boils into steam that drives turbines to generate electricity.
把平底锅放在炉子上，用中火烧，直到锅里的水沸腾。
Place the saucepan on a stove and cook over medium heat until the water begins to boil.
你的炉子应该能在小火慢炖和大火沸腾之间切换自如。
You should be able to perform fast heat-switches from the bare simmer to the rolling boil on your burners.
但他管不了那么多了，峰顶在望，沸腾的岩浆就在眼前。
But he kept going. He peeked over the top, eye to eye with the boiling lava.
在这里，你会发现街道上到处都是装满汤底的沸腾锅子。
Here you'll find the streets are lined with boiling POTS filled with soup ingredients.
果皮有助于保护水果，就像沸腾的水对于当地的茶一样。
Peels help keep the fruit safe, as does boiling in the case of a cup of local tea.
用这沸腾的石灰水来处理早期玉米芯绝对是必不可少的过程。
This elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.
约旦河阴沉，阿尔及利亚不稳定，也门正在沸腾。
Jordan is sullen, Algeria unstable and Yemen seething (see article).
把它们弄到一起，嗯，“沸腾的海洋”一词浮现到我的脑海中。
Combining them into one, well, the words "boiling the ocean" comes to mind.
它们能承受高温(几乎是沸腾的水)，干燥甚至是鸟类的捕食。
They can resist high temperatures (almost boiling), dryness and even consumption by birds.
应用推荐