他兴奋地向我描述了清凉河水的美妙感觉。
He described excitedly to me the wonderful feeling of the cool river water.
河狸筑的水坝减缓了河水的流速，尤其是在大雨之后。
The beavers' dams slow down the speed of the river, especially after heavy rain.
河水的流向可以用堤坝控制。
失去尼罗河水的威胁让埃及坐立不安。
受着河水的沐浴，受着家乡阳光的佑护。
河水的下游没有支流。
再一次地，所有受灾地区都是沿海，河水的回流。
Once again, all the flooding was along the coastline, a backwash up the rivers.
向北行非常容易，船只只需顺着河水的流向漂就行。
Travelling was easy, going north, boats just drifted along with the flow of the river.
绕着村子走走，发现河水的颜色真的是吓人的锈红色。
Walking around the village, the water in the streams is indeed an alarming rust-red.
叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。
Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water 'sedge.
但开采者常用来从河沙中分离黄金的水银也导致了河水的污染。
Mining has led to water polluted by mercury, which miners use to separate the metal from river sediment.
它将河水的流动性持续展开，类比为人类情感、经历和生命的无常。
It riffs on the river's transient qualities as an analogy to the impermanence of human emotion, experience, and life.
某条河水的颜色可能是死灰色，另外一条河水的颜色可能是漆黑色。
The water may be greyer than grey in one river, and blacker than black in another.
许多游客经常在夏天来中国的黄河旅游，为了观察其河水的汹涌奔流。
Many tourists pay frequent visits to the Yellow River in China over the summer in order to observe its on flow.
用沙袋砌成的大坝使得爱荷华州雪松瀑布市区免遭雪松河河水的入浸。
A sandbagged levee is still keeping the Cedar River out of downtown Cedar Falls, Iowa.
库存科罗拉多河水的格伦峡谷大坝自3月4日已开闸数天，以填充河道的泥沙高度。
Glen Canyon dam, which impounds the waters of the Colorado river, was opened for several days starting on March 4th in order to replenish the river's sediment levels.
溪水和河水总氮的时间变化趋势一致，且各月河水的总氮含量都高于溪水。
And the content of total nitrogen in the river is higher than that in the brook every month.
再回到河水的问题上来。经过多次讨论，利用河水的方法是建造河口拦河坝。
Returning to the river a method of using their water which has been much discussed is the estuarine barrage.
让我受到惊吓的不是腾空而起，也不是与河水的撞击，而是我的身体划破水面的声音。
It wasnt the flight through the air that alarmed me, or the actual impact with the river, but the sound of my body knifing through the surface.
随着海平面持续上升，扩大沿岸沙丘和加强抵御海水、河水的大坝的工作大约要再持续100年。
With sea levels expected to keep rising, work to broaden coastal dunes and strengthen sea and river dykes is estimated to continue for another 100 years.
由于黄河水的长距离搬运作用，颗粒磨圆度高、表面强度低；孔隙率高，毛细作用剧烈。
It has high psephicity, low surface strengths, high porosity and intensive capillarity because of the long transport function of the water.
冰层迅速融化正在增加夏季河水的流量，预示着当冰川消失，河水流量就会减少，并完全依赖于雨水。
The rapid melting is increasing summer river flows - but it raises the prospect that when the glaciers are gone, flows will diminish and depend entirely on the rains.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
而向河水的另一方望去，那是新加坡有摩天轮的地方。那种暗暗地不张扬的色彩更加让水的那一岸更加沉稳。
Seeing from one bank of the river. There's a ferris wheel there. The pale colors in this side make the city sedater.
随着人们对河水的取用的速度超过了水的补给速度，到2005年原本蜿蜒深邃的水库水量降至库容能力的33%。
As people’s demands on the river outpaced the rate of recharge, the deep, meandering reservoir dropped to only 33 percent of capacity in 2005.
图像中来自密西西比河的沉积物呈米白色，这些羽状物之间的不同幅度可能标志着流入墨西哥湾的河水的潮汐波动。
Sediments carried by the Mississippi river have a pale beige coloration in this image, with distinct margins between plumes that likely mark tidal pulses of river water into the Gulf of Mexico.
没人知道这是因为她害怕看见自己的死亡而故意蒙住自己的双眼还是由于河水的流动自然而然地让睡衣掩盖住了她的脸蛋。
No one knew whether she had deliberately shielded her eyes from death or if the river current had simply veiled her face.
没人知道这是因为她害怕看见自己的死亡而故意蒙住自己的双眼还是由于河水的流动自然而然地让睡衣掩盖住了她的脸蛋。
No one knew whether she had deliberately shielded her eyes from death or if the river current had simply veiled her face.
应用推荐