印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。
科学家正从河中采水样。
劳里没看见艾米。他提醒乔离河中央远点。
Laurie did not see Amy. He warned Jo to stay away from the middle of the river.
汤姆首先逃到密西西比河中间的一个小岛上。
Tom firstly runs away to an island in the middle of the Mississippi River.
十多年前，德文郡水獭河中出现了一个海狸家族。
Over ten years ago, a family of beavers turned up in a part of the river Otter, in Devon.
在1984年至1993年期间，他曾试图拯救四条鱼，但只有一条活了下来，并返回河中。
Between 1984 and 1993, he once tried to save four fish, but only one stayed alive and returned to the river.
我和我的妻子在亚马逊河中部，她是一名医学研究员。
I was in the middle of the Amazon with my wife, who was there as a medical researcher.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在多坎护城河中未获得克氏原螯虾。
这艘帆船与一条摩托快艇在河中央相撞。
The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river.
在暴雨来临时这些废水又会溢流到河中。
在整个生命长河中没有什么目标是太小或太大的。
In the totality of life there is no purpose that is too small or too big.
蒙古包区的孩子们正在已被污染的图尔河中纳凉。
Children from the ger districts cool off in the polluted Tuul River.
这个过程也会在银河中心产生大量的电子和反电子。
The process would also create large numbers of electrons and positrons at the core of the Milky Way.
实际上，视界已经在河中形成了，并阻止水波流动。
In effect, an event horizon has formed in the river, preventing waves from making their way out.
银河中天体之间的空隙满是毒气与尘埃-大量的尘埃。
The space between the Milky Way’s stars is filled with gas and dust—lots of dust.
他说：“我们说如果河中没有水，那么河流枯竭了。”
"We say that if the river doesn't have water, then the river dies," he says.
煤灰沉入水底，而未经处理的水则就流入密苏里河中。
The coal ash settles out to the bottom, and the remaining water gets discharged, untreated, into the Missouri River.
他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲。
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
第三站是泰国的凯其纳布利，两国的分界线在桂河中穿过。
A third call is made at Katchanaburi in Thailand, where the line crosses the River Kwai.
银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。
The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.
我们现在知道，银河只是宇宙各处散布的众多银河中的一个。
We now know that the Milky Way is but one of many galaxies scattered throughout the Universe.
居民们从运河中取水饮用，洗涤，沐浴，通过运河传送物品。
Inhabitants used the water for bathing, washing, drinking and transportation.
疏浚将在接下来数年中持续，直至这条河中没有PC B物质。
Dredging will continue over the next few years, after which the river should be PCB-free.
法老便召集了所有人民歼灭以色列人，将男婴溺死在尼罗河中。
So the pharaoh enlists all of the people to annihilate the Israelites by drowning all newborn males in the Nile River.
我们希望向人民证明，这座教堂在历史长河中几乎是静止不动的。
What we're hoping is to demonstrate to people how the abbey has scarcely stood still in its long history.
历史长河中，不同的时期，不同的球队都可认为他们的球迷最好。
At various times in history and over different periods, different clubs could claim to have the best fans.
我们慢慢开始意识到生命的可能性在我们的银河中乃是普遍存在的。
We are gradually beginning to realize that the potential for life is ubiquitous throughout our galaxy.
我们慢慢开始意识到生命的可能性在我们的银河中乃是普遍存在的。
We are gradually beginning to realize that the potential for life is ubiquitous throughout our galaxy.
应用推荐