假如我与人发生了争执,打扫厨房的确会消除沮丧。
Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone.
我知道你挺沮丧的,但说到底,事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
不妨试试参加一个躲避球小组或者到搏击课上彻底释放你的沮丧吧。
Try joining a dodgeball league or work out your frustrations in a kick-boxing class.
我不想让你感到沮丧,然后无法展示你所知道的,所以这里有一些建议。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧,因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
作为一名家庭主妇,简也感到厌倦和沮丧,她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
首先,我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面,当我们感到沮丧时,阅读帮助我们平静下来。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
他那时正陷入极度沮丧的状态。
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的,但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢?
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服,但当对话被意想不到的沉默打断时,我们会感到紧张和沮丧呢?
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
当我为工作沮丧时,就爱幻想成为一个农夫。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
“别因那事而沮丧,”他抚弄着本的黑色卷发说道。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
他很沮丧,但还是决定再试一次。
每当我感到沮丧时,他总能使我振作起来。
很高兴看到他的进步,他不再那么容易沮丧了。
It's great to see how he has improved and he doesn't get upset so easily.
不要沮丧。有时候挑战能激发出我们最好的一面。
Don't be upset. Sometimes challenges can bring out the best in us.
在放下愤怒和沮丧之后,他发现自己反而走上了同情之路。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
不要沮丧,因为机会以不同的方式出现,如果你低下头,就可能看不到它。
Don't be upset because opportunity comes in different ways and if your head is down, you might not see it.
他坐着轮椅,是一个出色的篮球运动员,但就像其他孩子一样,在投篮不中或传球失误时,他也会感到沮丧失落。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
别为玛丽的烦心事沮丧。
如果你曾经认同上述一条或更多,不要沮丧。
If you identified with one or more of the cons on this list, don't despair.
如果你被堵在路上,沮丧也不能使其它车走的更快。
If you are stuck in a traffic jam, getting frustrated never makes the other cars go any faster.
如果沮丧已经影响到食欲,你更应该注意合理摄入营养。
If depression has affected your eating, you'll need to be extra mindful of getting the right nourishment.
或许未来运动员拿块银牌回家也不会感到多沮丧了。
Athletes of the future may not feel quite so bad about taking home a silver medal.
逆境令人感觉沮丧,但它恰好是成功必经的路途。
Adversity doesn't feel nice, but it is sometimes just what you need in order to be successful.
这期间,我们不时享受着成功的喜悦,也品味了诸多挫折的沮丧。
We both rejoice at moments of success, and feel frustrated at setbacks.
他们也许会令你沮丧,他们有自己的缺点,但他们与你骨肉相连。
They may be frustrating and they will have their faults but they are your flesh and blood.
一些品牌也在采用自己的方法来使试衣间不那么令人沮丧。
Some brands are taking their own approaches to make the fitting room less demoralizing.
一些品牌也在采用自己的方法来使试衣间不那么令人沮丧。
Some brands are taking their own approaches to make the fitting room less demoralizing.
应用推荐