或16盎司罐装去皮西红柿，沥干。
1听14盎司西红柿罐头，沥干水分。
2杯煮熟并沥干的黑豆。
豆腐蒸10 - 15分钟，沥掉水后切块。
Steam beancurd for 10-15 mins, drain water and cut into slices.
沥干水，尽量将蔬菜中的水挤出。
Drain well, you want to try to get as much water off the vegetables as possible.
低脂肪沥干水的芹菜，胡萝卜。
Celery and carrot sticks with low-fat ranch dressing for dipping.
用过滤器沥净锅里的水，再把奎奴亚藜倒回锅里。
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
渗沥液对地下水的总体污染程度正在加重。
The total pollution level of groundwater caused by the leachate is increasing.
他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.
色彩中使用了沥粉贴金，取得了富丽而朴实的效果。
Lek colors used in gold powder and achieved rich results and simple.
红豆用适量沸水煮开，煮至软化，捞起，沥除水份。
Cook the red beans into boiling water until soften, remove and drained.
如用新鲜中虾肉，先放入沸水中略煮，沥干后才炒。
For fresh prawn meat, blanch in boiling water and drain before stir-frying.
淋溶土系中等程度沥滤，本身肥力较高的森林土壤。
Alfisols are moderately leached forest soils that have relatively high native fertility.
静置5分钟后，沥净水分，用冷水冲净再用餐巾纸吸掉水分。
Let sit for five minutes, then drain, rinse with cold water and drain on paper towels.
下一站：沥滘，乘搭广佛城际轨道交通列车，请在该站转车。
Next Station: Lek Kau. Please change for the KwongFat Intercity Rail.
苦瓜切成1吋高环状，挖出苦瓜籽后，用热水略烫取出，沥干。
Section balsam pears into 1-inch-high rings, remove seeds, shallow-scald with hot water.
滗去黄瓜中的水，用凉水冲洗，沥干水份和胡萝卜片一并放到玻璃罐里。
Drain, rinse well with cold water and drain again. Transfer cucumber and peeled carrots to a glass jar.
槽液粘度低(大约等于水的粘度)，泵送容易，也利于被涂车身的沥干。
The low paint bath viscosity (approximately equal to that of water) results in ease of pumping and allows drainage of the coated vehicle.
把印度香米洗净泡水20 - 25分钟，沥干备用。红葱头切片炸酥备用。
Wash and soak basmati rice for 20-25 minutes, drained. Slice shallot and fry until golden in color.
虾仁去泥肠，和蚵仔用盐抓洗沥干，鱼板切片，蟹棒撕碎，姜切丝，葱切段。
Take intestines of shrimps off, clean with oysters by salt, strain. Slice fish chop, tear crab sticks. Shred ginger, cut green onion into pieces.
沥干结束之后，奶酪被从模具里去除，加盐，然后放入金属容器中用盐水浸泡。
When the draining is completed , the cheese is removed from the moulds and salted.
冰川的融水流进格陵兰岛南部的特隆赫姆沥海峡（拍摄于9月下旬的一个下午）。
Glacial meltwater flows into Tasermiut fjord in south Greenland on a late September afternoon.
在烤牛肉的同时，把土豆放到加盐的水里煮10分钟，使土豆煮到半熟，沥干水份。
While the beef is roasting parboil your potatoes in salted boiling water for around 10 minutes and drain in a colander.
在烤牛肉的同时，把土豆放到加盐的水里煮10分钟，使土豆煮到半熟，沥干水份。
While the beef is roasting parboil your potatoes in salted boiling water for around 10 minutes and drain in a colander.
应用推荐