我们都知道，如果没有食物和水，离开沙漠似乎是不可能的。
As we know, it seems impossible to leave the desert without food and water.
在没有食物和水的情况下，他们挤在松树枝下度过了两个几乎被冻僵的夜晚。
They spent two near-freezing nights without food or waterhuddled under pine boughs.
克拉丽丝：我不知道，我没有食物和水，天气很冷，我想如果我可以哪怕只救出来一只，可是……他太重了。
Clarice Starling: I don't know. I didn't have any food, any water and it was very cold, very cold. I thought, I thought if I could save just one, but… he was so heavy. So heavy.
因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了米所波大米的毗夺人比珥的儿子巴兰来咒诅你们。
For they did not come to meet you with bread and water on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram Naharaim to pronounce a curse on you.
这里没有药，孩子们都在生病，他们没有收到任何食物和水。
There is no medicine. He says all of his children are sick and they have not received any food or water.
如果没有迅速的医疗援助、食物、水和帐篷抵达，死亡人数很可能迅速上升。
Without rapid provision of medical aid, food, water and shelter the death toll is likely to rise quickly.
幸存者也加入搜寻队伍中，但两天过去了，没有多少食物和水加上持续高温，越来越多的居民开始放弃希望。
Survivors also aided in the search effort, but after two days with little food or water and unrelenting heat, the more and more residents are beginning to give up hope.
食物和水非常匮乏，无数民众受困并且没有暖气没有电。
Food and water are scarce, and countless Numbers of people are stranded and without heat and power.
在《狩猎》中，12个“贡品”组成两两一对进入荒野，在没有食物、水和住所的情况下生存。
In the Hunt, 12 tributes teams of two are dropped into the wilderness without food, water or shelter.
这不是奇迹，这只是修复，以防止没有食物，水，和住所的人们，会制造一些邪恶的问题。
No not miracles, just restoration to prevent some of the ugliest problems that man is capable of when he has not food, water, or shelter.
然后它被置于完全不被大量的食物和水打扰的环境中，以便于它能够吸收它新居附近的空气并且了解到没有特殊的令人担忧的事情在它的同伴身上发生。
It is then left completely undisturbed with plenty of food and water so that it can absorb the atmosphere of its new home and see that nothing particularly alarming is happening to its companions.
人没有空气、水和食物怎么能生存，这是不言而喻的。
It goes without saying that people can not exist and live without air, water and food.
我们没有任何食物和水。在我们需要食物和水之前，我们已经用完氧气了。相信我。
We don't have any food or water. We'll run out of air long before we need food and water. Trust me.
然后给它以充足的食物和水，一定不要惊扰它，以便让他能适应新居的气氛，并且看到自己的同伴身上没有发生让自己担惊受怕的事。
It is then left completely undisturbed with plenty of food and water so that it can absorb the atmosphere of its new home and see that nothing particularly alarming is happening to its companions.
如果没有充足的水用来准备食物以及维持基本卫生，就不可能进行适当的食物补给和食疗计划。
Proper supplementary and therapeutic feeding programs will be impossible unless sufficient water is available for preparation of food and basic hygiene.
希望有朝一日我们能够共同生活在一个更加美好的世界，没有那么多麻烦，人人都有食物和水。
We hope that one day, we'll live together in a better world, with less problems, with food and water for everybody.
“它们遍布全庄园，状况都很糟糕”，詹特森说到，“几乎都没有基本的生活条件——食物，水和庇护处。”
"They were in deplorable conditions throughout the entire property, " Jantzen said. "Very few of the animals had the basic staples of life — food, water and shelter.
但是尽管缺少食物，水，通讯和物资，大多数灾民并没有要求什么或者抱怨什么。一些人在玩扑克牌，完全有信心会有人照顾他们。
But despite a lack of food, water, phone service and supplies, most of the victims were undemanding and uncomplaining — some playing CARDS to pass the time — confident they would be looked after.
她问了我们一些基本情况，几个人，多大年纪，有没有受伤，是否有食物和水？
She asked me for basic information such as the number of people, the age of us, whether we got injured or not, whether we got food and water.
斯卡拉蒂答应了，这个教士继续说：“你明明知道这个法令既没有送你马，也没有送你武器；除了面包和水，没有别的食物。”
When Scarlatti agrees, the priest continues, "you know that the order promises you neither horse nor arms, nor food other than bread and water, and the mercy of the order, which is great."
斯卡拉蒂答应了，这个教士继续说：“你明明知道这个法令既没有送你马，也没有送你武器；除了面包和水，没有别的食物。”
When Scarlatti agrees, the priest continues, "you know that the order promises you neither horse nor arms, nor food other than bread and water, and the mercy of the order, which is great."
应用推荐