建筑倒塌的部分原因可以归结于除了楼板加固之外，在内部没有钢柱支撑起建筑。
Part of the reason that the buildings collapsed as they did is because aside from the floor reinforcements, there were no columns holding the building up from the inside.
没有钢铁公司比我们知道更多关于钢的选择，加工，抛光，焊接或铸造涂料，比如国际模具钢，让我们拥有了更多的客户。
No steel company knows more about steel selection, machining, texturing, polishing, welding or mold coatings, than International mold steel, just ask our customers.
那时没有照相机，你只能依靠木刻或钢雕的肖像。
There wasn't a camera, so you were reliant on likenesses from wood or steel engravings.
“我讨厌不锈钢”，他支起磨刀石时哼着说，“没有人再像以前一样造刀子了。”
"I hate stainless steel," he said with a harrumph as he pedaled the grindstone. "No one makes knives like they used to."
改变：锻造铁/钢可以发现很少被发现作为战利品或收获。没有建立一个完整的游牧方式现在是可能的。
Changed: Forged iron/steel can rarely be found as loot or harvested. A full nomadic play style without forge is now possible.
建议对这种钢在渗氮前先机加工和热处理，因为渗氮后没有剥落并不需要更多的加工。
It is recommended that these steels be machined and heat-treated before nitriding, because there is no scale or further work necessary after this process.
站在巨大的玻璃屋顶下，呜兹被眼前的景象骇住了，大张着的嘴巴再也合不拢，木棒也从钢牙下啪嗒掉在地上，砸到了自己的脚趾都没有感觉。
Standing under a huge glass roof, Woods was a sight that startle is stayed, wide open mouth never close, stick out from the steel teeth snapped under the ground, hit his toes did not feel.
置于磁体附近的一块铁或一块钢，即使它没有触及该施感磁体，也会使其分子整齐地排列起来，从而本身也成了一块磁铁。
A lump of iron or steel placed near a magnet arranges its molecules in an orderly manner and ACTS as a magnet itself, even though it is not touching the influencing magnet.
我仔细检查了产品的3d图，没有看到薄钢位，我如果以后发现了，我会立即告诉你。
I have checked 3d part drawings carefully, no weak steel. I will let you know if I find it later.
描述：18的车轮钢全美各地-您的拥有自己的货运业务和您的答案没有人。
Description: 18 wheels of steel across America - you're the owner of your own trucking business and you answer to no one.
这个没有盖的结构被放在一个很大的不锈钢鼓形圆桶底部旋转。
The uncapped frames are put in a carousel that sits on the bottom of a large stainless steel drum.
国内对钢塔柱的设计和具体施工尚属首次，对其没有成熟的认识和丰富的设计施工经验。
It is the first time that the steel tower is designed and constructed in China without mature understanding and construction experience.
这个，有没有必要为不锈钢棒。
WGJ510C2钢在自动埋弧焊焊评试验中所产生的裂纹均在焊缝金属中，与母材没有明显的相关性。
The cracks produced in the automatic SAW welding test are existed in the weld, and has nothing obviously with WGJ510C2 steel.
我曾用它在一个玻璃钢船体及芳纶船体没有任何问题。
I have used it on a fiberglass hull and a kevlar hull without any problems.
锆合金与不锈钢的连接在核反应堆工程中是一项重要技术，目前还没有找到一种令人十分满意的方法。
The bonding of zircaloy and stainless steel is an important technology in project of nuclear reactor and it has not been solved completely as yet.
冷轧没有经过退火的铬镍不锈钢，外表洁白有反光。
Cold rolled stainless steel, stainless steel, white and reflective.
如果不锈钢的宽度在轧制时没有得到很好的控制，就必须进行修边处理。
If width of the stainless steel strip is not controlled during rolling, the edges must be trimmed.
没有，我们初步设想在废钢和钢的可用性的变化和自己相应的位置。
No, initially we envisioned the change in scrap and steel availability and positioned ourselves accordingly.
本文主要介绍T形钢桁架的特点，指出分析桁架节点的意义，对规范中没有提出计算方法的此类连接节点进行分析。
Based on the character of T-section steel trusses, the importance of the analysis of truss joints was pointed out, and the connected joints which are not specified in cunent Code were analysed.
由于X70管线钢的晶粒很细小，在碳酸盐溶液中的断口并没有呈现典型的晶间断裂冰糖状断口形貌。
Because of the smaller grain of X70 pipeline steel, the typical intergranular fracture characteristics have not found.
所以，在钢锭模内析出的气体没有沸腾钢多，但又在钢锭头产形成足够的气泡抵消大部分钢的收缩。
So less gas is. given off in the mould than with rimming steel, but enough bubbles form at the top of the ingot to counteract most of the shrinkage.
试验表明，在T（10）钢中添加稀土元素对硬度没有明显的影响，但能显著改善该钢的冲击韧性。
The results show that RE additive may improve considerably the impact toughness and has little effect on hardness of steel T10.
在钢液凝固的最后阶段，可能是没有足够的钢液补充组织间的空隙，因而造成了组织问的气孔。
During the final stages of freezing there may be insufficient molten metal to feed into the space between the grains. This results in porosity between the grains.
钢中的铈碳化物对钢的韧性和塑性都有改善作用，对钢的屈服点没有发现显著的影响。
The cerium carbide can obviously improve the plasticity and toughness of steels, but do not make noticeable effects on the yield strength of steels.
发现，HQ70钢过热区粗大非平衡组织，经第二次快速加热到正火区，并没有出现通常所认为的“细化品粒”现象，而是出现了“组织遗传”。
It was discovered that structural heredity phenomenon took place in the non-equilibrium structure of overheated zone of HQ70 steel after another quick heating.
两种涂料对铝镇静钢和硅镇静钢均没有明显的脱硫作用。
Both of the coatings have not apparent desulphurization effect either for Al-killed steel or for Si-killed steel.
应用新型的稀土处理钢用保护渣没有发生拉漏事故，并提高了铸坯表面质量。
Break out accidents have never occurred and surface quality of slabs has been improved since introduction of this new type of mould flux into continuously casting the rare earth treated steel.
应用新型的稀土处理钢用保护渣没有发生拉漏事故，并提高了铸坯表面质量。
Break out accidents have never occurred and surface quality of slabs has been improved since introduction of this new type of mould flux into continuously casting the rare earth treated steel.
应用推荐