在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
“我们没有退路，”在他按摩伤腿时，他的一个朋友说。
"No way we are turning back," said a friend of his as he massaged that wounded leg.
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
现在我睁大了眼睛，告诉自己我要改变，并且没有退路。
My eyes were wide open now and I had no choice but to fix the situation.
在做出这个没有退路的决定之前，苏格兰人民需要知道这些事实。
And the people of Scotland mustknow these facts before they make this once-and-for-all decision.
我只能向前走，没有退路，但我坚信我每一次的选择都是某种进步。
But now I am still depending on them, shameful. Even I feel a little regret why I went to the university. Maybe I have achieved something in the past five years.
“你们已经拿回来了你们的权利，我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
佛罗伦萨在周三对帕尔马的比赛中已经没有退路，帕斯夸尔将停赛，顶替他的是波滕扎。
Prandelli will face a must-win game against his old club Parma on Wednesday and must do without the suspended Manuel Pasqual, who should be replaced by Alessandro Potenza.
明日，是一个不能逃避的东西，我没有退路。有谁，在这个世界上不是孤独的生，悲伤的死？
Tomorrow is an inescapable thing, I do not retreat, Who, in this world is not a solitary life, sad death?
既然说到就得做到，没有退路。这就是五月天式的做法。人总要慢慢长大，该面对的迟早是要面对的。
Since I have done, there is no way back. This type of approach is sought. People always have to grow up slowly, the face to face sooner or later.
甚至当我们经历了一些困难时期并且似乎已经没有退路的时候，我们都没有放弃这项工作，所以我们取得了今天成功的回报。
Even when we went through some difficult times and it looked as though there was no way to fight back, we never gave up and this work produced its reward today.
赛后温格告诉ITV他最大的感受：“当然是如释重负，我们不想出局并失去荣耀，因为我们已经没有退路而今晚是艰辛的。”
Speaking after the match, Wenger told ITV that his overriding feeling was: "Relief, of course, because we didn't want to go out and pride as well as it was backs-to-the-wall and a tough night."
在人生的道路上，不是所有的人都能够感同身受，也不可能会有人一直不变都理解你，你要做的只是甘之如饴的承受，并且成长，而没有退路。
On the road of life, not all people can relateto, nor will there be people alwaysunderstand you, you have to do is to enjoyas if it were malt sugar and grow, and notretreat.
“如果我们没有笔记本这一退路，我们会更加热衷于和其他人交流，”她说道。
If we don't have our laptops to retreat to, we feel more encouraged to talk to each other, "she said."
希腊的政客直到国家没有了退路，直到得了后援来补救危机才动手削减工资以及更多的待遇。
Politicians in Greece didn't take action until the country's back was to the wall and they had the cover of a crisis to excuse their cuts to wages and future promises.
但是国债并没有这样的退路。
But there has been no similarly comprehensive fallback for sovereign debt.
大部分的机构或个人面临财务困境时都没有一个清晰的退路策略。
Most organizations or individuals don't have a clear exit strategy when they are in a financial quagmire.
也有人推荐我做腹腔镜检查，不过我一直把手术当成是没有办法的办法，等没退路时候再用。
Laparoscopy has been suggested as an option, but surgery is something I've filed away in a "if I'm really desperate" drawer, with lackluster resignation.
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢？ ”。
"See what a braggart you are '" said the fox." you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。”
"See what a braggart you are," said the fox. "you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
有趣的是，许多同心锁原本没有钥匙眼儿，这表示一旦定情，便无退路。
Interesting BE, many united at heart lock set source versions doesn't have flat key eye son, this show is once pledging love, then having no way out.
有趣的是，许多同心锁原本没有钥匙眼儿，这表示一旦定情，便无退路。
Interesting BE, many united at heart lock set source versions doesn't have flat key eye son, this show is once pledging love, then having no way out.
应用推荐