“爸爸，我难道没有试过吗？”乔治又问。
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
把你的问题写进电子邮件里，告诉他你喜欢做的事情，然后问他有没有试过。
Make your questions into the email by telling him something you like to do and then asking if he's ever tried it.
你有没有试过我推荐的芒果结肠？
我们没有试过有显着增加其功能。
Nothing we've tried has significantly increasing its functionality.
那你有没有试过服用维生素片？
您有没有试过网上购物？
伊莎贝尔：你爱吃就好了。这食谱我以前没有试过。
Isabel: I'm glad you enjoyed it. It's a recipe I haven't tried before.
米勒还没有试过AR红包，但是她真的很喜欢虚拟红包。
Miller has not tried the AR red packet as yet, but she thoroughly enjoys using virtual red packets.
在踏车时，有没有试过减速或停车，以让路给其他使用者。
Have you ever slow down or stop your bike to give way to other trail users?
你有没有试过和女孩子出去约会，却发现她似乎没有在听你说话？
Have you ever been out on a date with a woman and gotten the feeling she's not listening to anything you're saying?
我很害怕，因为我从来没有试过这样，而且我是我们班的尖子生。
I was very scared because I have never done that before and I was the top student in my class.
当然，UPS可能没有试过她其他的窍门：进餐馆时买一张代金卡。
Of course, UPS probably doesn't try her other trick: buying a gift card on her way into a restaurant.
在我们的调查研究中，我们帮助那些从来没有试过素食的人试着吃素。
In our research studies, we help people who have never tried anything like a vegan diet to give it a whirl.
听说这很棒，但是我从来没有试过，搜索过看它是不是真的值得一试。
I've heard it's pretty good, but since I've never done it, Google it and see if it could be worth the experience.
工作环境太糟糕了！你有没有试过和什么人谈谈，比如你们老板的上司？
What a terrible working environment! Have you tried talking to anyone about it? Maybe the boss of your boss?
你有没有试过在乡村地方按着“转左、转右、向前直行”的老规矩开车游逛？
Have you ever taken a drive in the country and followed the rule "left, right, straight ahead"?
有没有试过打开电脑的时候发现死机了，更糟的是所有的文件信息都不见了？
Have you ever experienced turning on your computer only to find that it didn't work and the data were gone?
恩，与其它的饮料相比，我更喜欢酸奶。你有没有试过一种含有老牛奶的酸奶？
Well, I prefer yogurt to all the other drinks. Have you ever tried a kind of yogurt with old milk in it? It tastes great and very healthy too.
基本上这次试验是透明的，所以如果你在我的博客更新上没有看到的，肯定就是没有试过的。
What you see is what you get. If I haven’t blogged about it along the way, I haven’t tried it.
序：不知道你有没有试过。夜深人静的时候睡不着…一个人蒙着脑袋在被窝里悄悄的数羊?。
Preface: Do not know you have not tried. Yeshenrenjing took the time … one Mengzhao Woli quietly in the head a few sheep ?
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
最后洛蕾塔的妈妈和老师都无计可施，决定尝试从来都没有试过的方法。他们打算在家里改造洛蕾塔。
Now 4 at their wit's end, Loretta's mom and her teachers will attempt something that's never been tried before. They plan to transform Loretta at home.
当然，可能的情况下在 E4X 中使用 Web 服务安全，可能不是那么有趣（我们还没有试过！）
Of course, writing WS-Security in E4X, while possible, would probably not be much fun (we didn't try it yet!).
如果你以前尝试过北欧式健走，我想听到你的评论，如果你没有试过，告诉我为什么，就留下一个评论吧！
If you've tried Nordic Walking before, I'd love to hear your comments, and if you haven't, tell me why. Just post a comment!
你可能会侥幸没有改变文化和简单地重新启动网络服务器或机器后的变化区域和语言但我没有试过这个屏幕。
You might get away with not changing the culture and simply restarting the webserver or the machine after making the changes in the region and language screen but i haven't tried this.
你走后，两位好心的女士说你可能在几个月前就知道自己要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
After you left, the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home.
你走后，两位好心的女士说你可能在几个月前就知道自己要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
After you left, the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home.
应用推荐