在赫伯特受伤后的那些日子里，新闻报道把他描述成一个双目失明、几乎没有记忆的人。
News accounts in the days and years after his injury, described Herbert as blind and with little, if any, memory.
当他们告诉他发生的一切时，他感到极度不安，因为他对此完全没有记忆。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
给尚有余电的锂电池进行充电不会造成任何危害，因为锂电池没有记忆性。
Recharging a partially charged lithium-ion does not cause harm because there is no memory."[2]
你会发现自己独自一人在一个陌生的房间与你是如何走过来的有没有记忆。
You find yourself alone in an unfamiliar room with no memory of how you came to be there.
现在他们回家的军事医院，因为他们没有记忆发生了什么，或者他们是谁。
Now they are back home in a military hospital because they have no memory of what happened to them, or even who they are.
昨天在经销商那里提前享受了粽子的芳香，却感觉没有记忆中妈咪包的好吃。
Yesterday in the dealer to enjoy the fragrant rice dumplings, but no memory mummy bag of delicious.
年轻选民对严重萧条没有记忆，因为上次发生衰退是早在上世纪90年代初。
Young voters have no memory of a serious recession, since the last one was in the early 1990s.
他没有名字，没有记忆，没有过去，面目全非，似乎从不曾来到过这个世界。
He has no name, no memory, no past, beyond recognition, it seems that never came off from the world.
他对自己的父亲几乎没有记忆了，但是有一些照片，分别是瀚峰百日，六个月，一岁和两岁时拍的。
He had little recollection of his father, but there were photographs, taken when Hanfeng had turned a hundred days, six months, one year, and then two years old.
睡眠驾驶的定义是指服用镇静-安眠药物后没有完全觉醒的驾驶行为，并且醒来后对此事没有记忆。
Sleep driving is defined as driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic product, with no memory of the event.
亨利•莫莱森(HenryMolaison)，一个没有记忆的人，卒于12月2日，享年82岁。
Henry Molaison, a man without memories, died on December 2nd, aged 82.
这正是没有因果性，没有记忆，没有进程，没有年龄老化或新陈代谢或像这样的任何事物的空宇宙里发生的事情。
It's just that events that happen in that empty universe don't have causality, don't have memory, don't have progress and don't have aging or metabolism or anything like that.
一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图，甚至没有记忆，但是它们却活得非常自在；模仿它们会不会更好呢？
Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
假如还有时间的话，检查一下数据笔记里是否有还没有记忆过的内容页（重复学习得分栏和重复学习日期栏都是空的）。
Otherwise check if you have some pages in the databook that are filled with questions and answers but have not yet been memorized (i.e., fields of repetitions scores and repetitions dates are empty).
iPhone仍然没有语音拨号，没有视频录制，没有复制粘贴功能，没有记忆卡插槽，没有蓝牙立体声，也没有彩信功能。
There's still no voice dialing, video recording, copy-and-paste, memory-card slot, Bluetooth stereo audio or phone-to-phone photo sending (MMS).
他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。
They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
他并不是说婴儿没有任何记忆，而是说他们能够识别一些刺激物，比如面孔。
He didn't claim that infants don't have any sort of memory, it's acknowledged that they can recognize some stimuli, like faces.
我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
应用推荐