你一定在《犯罪现场调查》里看到神探们还原出来的犯罪现场，到处都是血迹，可是没有尸体。
You've seen it on TV. Crime scene investigators show up at what might be a murder scene. There are blood spatters-but no body.
但是在这场游戏的当前阶段，简单来说就是：美国对外国的干涉没有哪一次不是可怕的灾难，而且通常都是血迹斑斑。
But at this stage in the game, simply by definition, no American intervention overseas can be anything other than a ghastly disaster, usually bloodstained.
有，我注意到一引起血迹，但是没有黏液。 %。
只有那块颚骨(公众一直没有见过)、头盖骨碎片以及那张还带有血迹的沙发，则作为苏维埃情报部门的机密档案保存了下来。
Only the jawbone (which remains away from public view), the skull fragment and the bloodstained sofa segments were preserved in the deep archives of Soviet intelligence.
第二天早上，一位第一天上班的秘书发现了李先生的尸体，地上全是血迹，从此这个新秘书再也没有出现过。
A new secretary, arriving for her first day of work the next morning, discovered Mr.Li's body. "There was blood everywhere," Mr.Crawley remembered.The new secretary never came back.
现场没有发现血迹，说明他们落地时安然无恙。
哈利丝毫都没有想到不服从，他慢慢地站起来，浑身战栗，低头看着积水的地面，那上面浮着一朵朵红花般的血迹。
It did not occur to Harry for a second to disobey. He stood up slowly, shaking, and looked down at the wet floor. There were bloodstains floating like crimson flowers across its surface.
他的黑色头发已经理短了，但是没有什么能掩盖住他嘴唇上已经干了的血迹。
His dark hair had created a curtain, but did nothing to hide the dry blood on his lip. Even in the warm office the boy was shaking.
画中人那脚上还有血迹——甚至好像连没有拿过刀的手也在淌血。
There was blood on the painted feet, as though the thing had dripped-blood even on the hand that had not held the knife.
第二天早晨，当她没有回应清晨唤醒电话后，她的母亲去了公寓，并发现她的女儿被殴打得满身血迹。
Next morning, when she did not answer a wake-up call, her mother went to the apartment and found her daughter battered and bloodied.
他看起来没有慌张和害怕，然而尘土和血迹都粘在了他的前额上。
He didn't look alarmed or frightened, but dirt and blood were caked on his forehead.
他看起来没有慌张和害怕，然而尘土和血迹都粘在了他的前额上。
He didn't look alarmed or frightened, but dirt and blood were caked on his forehead.
应用推荐