它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
美国还没有经历过实质性、全国性的大衰退。
The United States did not experience an even, cross-country recession.
我之前都没有经历过这些。
它在自然界中根本不存在，整个人类也没有经历过。
It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it.
在父母的保护下他们没有经历过任何困难。
They haven't suffered any hardship with the protection of their parents.
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”
Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."
如果你没有经历过这些，那么这都只是假设性问题。
If you've never experienced these, then they are just hypothetical questions.
你有没有经历过一个不太理想的状况却什么也没做？
Have you ever been in a situation you weren't too proud of, but haven't done anything about it?
我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。
Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most. She needed to experience forgiveness.
他们已经取得了一定成绩，而你却还没有经历过那么多。
你没有经历过我的心境，又怎能如此坦然评论我的心情？
You have not experienced my state of mind, how can such a calm comment on my mood?
你有没有经历过痴迷有人知道你是不是一个好的比赛吗？
Have you ever experienced infatuation with someone you know is not a good match for you?
昂头走路的人没有经历过生活，低头走路的人没有学会生活。
Angtou walking people have never experienced life, people do not learn to bow walk of life.
如果你没有经历过别人所经历的事情，就不要评判一个人的过去！
If you don't experience what others are going through, don't judge a person's past!
没有经历过单靠神的能力在你生命里成就的事，那就不算是信靠神。
You haven't believed God until you've attempted to do something that can't be done unless his power is at work in your life.
一个男人也许更容易流血而不是流泪但这是因为他还没有经历过痛苦。
Guy would rather shed blood than shed tears but that's because he has yet experience sadness.
一个男人也许更容易流血而不是流泪但这是因为他还没有经历过痛苦。
A Guy would rather shed blood than shed tears but that's because he has yet experience sadness.
当团队认为你是一个没有经历过风浪、古怪、自私的疯子时，问题会更为严重。
This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
我的皮肤已经成为习惯了的公式，和我没有经历过任何进一步的突破。
My skin has become accustomed to the formula and I haven't experienced any further breakouts.
对于那些还没有经历过墙壁倒塌的人来说，这难道不是一个希望的源泉？
Might it not be a source of hope for others who have not yet experienced the fall of their wall?
你有没有经历过一个不太理想的状况却什么也没做？或许你现在就是这个状况。
Have you ever been in a situation you weren't too proud of, but haven't done anything about it? Maybe you're in that situation right now.
您有没有经历过对保存在文字处理器中的文档进行少量更改，然后重新保存整个文档？
Ever save a document in a word processor, make a small change, and then save the entire document again?
即使你没有经历过一些创伤或重度抑郁症，平均每个人每天都会积累冲突和不满情绪。
Even if you haven’t just been through something traumatic or are severely depressed, the average Jo goes through his day accumulating conflicts and resentments.
巨大的铁矿石、煤和其他产品的出口帮助它在全球经济低迷中没有经历过一次衰退地幸存了下来。
Prodigious exports of iron ore, coal and other commodities have helped it survive the global downturn without a recession.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
确实，他没有经历过太多世事沧桑的考验，但是，他却是被一个经历过考验的人抚养大的。
And while it is true that he has not been profoundly tested, he was raised by someone who was.
确实，他没有经历过太多世事沧桑的考验，但是，他却是被一个经历过考验的人抚养大的。
And while it is true that he has not been profoundly tested, he was raised by someone who was.
应用推荐