出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
塔塔经常被人指责散漫，没有组织纪律。
尽管如此，注意，没有组织或项目一开始就需要所有这些文档。
However, be aware that no organization or project requires all of this documentation all at once.
这是很挑衅的，但我们争论到大脑可能并没有组织成知觉的状态。
"It's provocative, but we're arguing that the brain may not be organized into sensory modalities at all," he says.
为了确保安全，他们没有组织任何更冷然后- 6摄氏度。
For safety, they don't organize anything colder then -6 degrees Celsius.
我把刚刚写完的最后两段重新看了一遍，发现有些地方没有组织好。
I re-read the last two paragraphs I'd written, and something didn't line up.
没有组织级别的学习——回顾会议的反馈被丢下不管，没有用来提高流程。
No organizational learning – This happens when feedback from retrospectives is lost and not incorporated for improving the process.
看起来我处理这些工作任务的方法没有组织并没有效率，但事实上不是这样的。
While it sounds unorganized and ineffective way of handling the tasks, it actually isn't.
在商业会议上，男人会觉得出声思考的女人没有逻辑，没有组织性，或者很愚蠢。
In a business meeting, men view a woman thinking aloud as being scatterbrained, undisciplined or unintelligent.
如果你真的没有组织能力，缺乏动力，那么你可以花些时间来设法提高你的总产出。
If you're really disorganized and lack motivation, then you can spend time trying to increase your total output.
将在今年广州举办的世界室内设计研讨会是没有组织或认可的世界室内设计会议。
The International Design Forum that will be organized in Guangzhou this year is not organized or endorsed by World Interiors Meeting. Any association with prior World Interiors Meetings is misleading.
举例来说，当人们寻找不到信息可能是你的标题不明确或者说信息是没有组织在相应的标题下。
For example, if people are having trouble finding information, it may be that your headings are not clear or that the information is not organized logically under the headings.
锯齿形切屑中存在两种形式的绝热剪切带，没有组织转变特征的形变带和组织明显细化的转变带。
There are two forms of adiabatic shear bands in the sawtooth chips, which are deformation bands with no organizational change and transformation bands with obvious organizational refinement.
尚没有组织声称对此次袭击负责，但是安全处指责此次谋反来自于北高加索，这包括了车臣和印古什。
No group has said it carried out the attacks, but security services have blamed rebels from the North Caucasus - which includes Chechnya and Ingushetia.
没有组织的劳务以及没有真正的劳务法规下就会发生这一切，是你让所谓的自由市场资本家为所欲为。
That's what happens when there's no organized labor, no real labor laws, and you let the so-called "free market" capitalists do what ever they want.
城市道路挤满了老旧公交车，这些车辆不注意公共安全，运行近乎混乱，而且没有组织有序的公交站点。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
显见，该公司在对厦门环境造成很大的污染的违法开工后一年，依然故我，没有组织力量进行环保整改工作。
Obviously, the companies in the Xiamen environmental pollution caused great offense to start the year after, the old self, no organized effort on environmental protection and correction work.
因为要把MidtownBranch资产导入一个还没有组织单位工件的项目，所以所有依赖都是必要的。
Because you are importing the Midtown Branch asset into a project with no organization unit artifacts, all the dependencies are necessary.
同样的问题是，当地人虽然表达了他们对住房以及对工作场所的需要，但他们所在的社区却没有组织起来强调他们的需要。
Again, locals speak of their need for housing and places to work, but their communities have not organised to press those claims.
当初的城市还没有组织有序的消防部门，因此，当火灾警钟鸣响时，附近的人们就放下手头的事情，冲出去救火。
The city did not have well-organized fire departments. So when the fire alarm bell rang, men near the sound of the fire bell dropped what they were doing and rushed out to fight the fire.
而在微观尺度水平上，如果没有组织切片或相似的创伤技术，我们是很难检测0.2mm或更深处胶原的改变。
At the microscopic level, it is very difficult to measure collagen modifications at a depth of 0.2 mm or deeper without a biopsy or a similarly invasive technique.
该赛事的前身是澳大利亚和新西兰之间的布雷蒂斯罗杯。而因为遭受国际社会抵制，南非多年没有组织过巡回赛远征外国。
Previously there had been sporadic Tests to contest the Bledisloe Cup between Australia and New Zealand and prior to the international boycott tours by South Africa.
原生物核原生物王国的组织，它组成细菌和藻青菌，其特点是缺乏一个核细胞膜以及没有组织成染色体的脱氧核糖核酸酸。
An organism of the kingdom Prokaryotae, constituting the bacteria and cyanobacteria, characterized by the absence of a nuclear membrane and by DNA that is not organized into chromosomes.
那个时候我一个月要赚几百到上千块钱，但是有一点，就算市场再欢迎我的鬃人，我也没有组织大规模生产，没有开工厂。
At that time, I could earn a few hundred or even more than 1,000 RMB. Even though my products were greatly popular in the market, I refused to organize the mass production or set up a factory.
而市政厅已经多年没有组织过这类活动了，所以引发了一场将该区域重建成一个服务社会、满足居民文化需求的公园的竞赛。
City hall has not organized such events for several years and as a result has launched a competition for the revitalization of the area as a public park serving social and cultural needs.
结果发现，局部治疗各组之间愈合过程没有组织病理的差异，但不论是经眼生素和地塞米松局部封闭治疗后均可缩短愈合程序4-5天；
We found that there were no pathologic difference between them, but 4-5 days could be shorten in healing either Ocustilla or Daxanmethasone as local block injection.
结果发现，局部治疗各组之间愈合过程没有组织病理的差异，但不论是经眼生素和地塞米松局部封闭治疗后均可缩短愈合程序4-5天；
We found that there were no pathologic difference between them, but 4-5 days could be shorten in healing either Ocustilla or Daxanmethasone as local block injection.
应用推荐