我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
没有这样的好运！盒子里有一把又笨又旧的扫帚。
他没有多想，就停下来，开始捡起纸张，把它们放进盒子里。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
罗拉：幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里，否则现在就没有人可以看到他了。
Laura: It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
因此，在9点15分，6名乘务员身着考究的飞行制服(没有任何军衔或者绶带装饰)就开始将盒子和冷却器里的食物装载到一个货车上，然后装上波音757飞机。
So at 9:15, the six, in their dressy flying uniforms unadorned by rank or ribbons, started loading the food, in boxes and coolers, into a van, and then onto the 757.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
它们在这两个盒子里，没有混合。
下午她把它从盒子里拿了出来，抖掉防蛀粉，好好地刷了一遍，把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生气。
She had taken it out of its box that afternoon, shaken out the moth-powder, given it a good brush, and rubbed the life back into the dim little eyes.
第1个盒子里放有$100，第2个盒子里可能什么也没有，或者有$1M，这要看“先知”是怎么预测的。
Box 1 contains $100. Box 2 contains either zero or a million dollars, depending on what a certain “Predictor” has predicted.
这只猫利用好每一寸空间努力把自己塞进纸盒子里，盒子里没有任何动弹的空间，而它依然睡得香甜。 。
This cat has managed to use up every inch of space in this box with no room to wriggle around and is still sleeping soundly.
在提炼的房间里，这个结构被快速的拿出来并放到一个“没有盖”的盒子里，旋转式片削蜡覆盖每个蜂房。
In the extracting room, the frames are lilted out and lowered into an "uncapper" where rotating blades shave away the wax that covers each cell.
但事实上，像这样一整个月里不断地把包装好的盒子摆在那棵树下的事情并没有再发生。
Actually, putting the wrapped boxes under the tree throughout the month doesn't happen anymore.
幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里，否则现在就没有人可以看到他了。
It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
姥姥的床边没有床头柜，我和爸爸妈妈去宜家买了床头柜的零件，就在这个盒子里。
My grandma doesn't have a night table. We bought a night table pieces from IKEA. They are all in the box.
快乐就藏在你心中的一个盒子里，只是你可能还没有把这个盒子打开过，你还不曾知道原来你也可以非常快乐地生活！
Happiness hides in a box of your heart. Just you have never opened the box, you have never known you can live happily.
也许你自己的那个小潘多拉盒子里也没有锁着一个梦想。
Maybe you don't have a dream locked up inside your own little Pandora's box.
今天我发现女朋友从来没有提起我偷偷放在她常吃的麦片盒子里的求婚戒指。
Today, I realized that my girlfriend had never said anything about the proposal ring I had put into a box of her Froot Loops.
这些盒子里没有苹果。
这些盒子里没有苹果。
应用推荐