他们没有理解他的话的重要性。
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
他没有理会她的打岔。
我没有理他，甚至也没有看他一眼。
我很抱歉没有理解。
水鼠没有理会他悲哀的自责。
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
汤米和枫叶没有理他。
那时我没有理解这话，只想把一切都做好。
At the time, I didn't get it. I wanted to do everything right.
我曾有很多不如意的机会，但是我没有理会它们。
I've had plenty of opportunities, but I haven't taken any of those opportunities.
我讲的不是没有理智的风险，而是经过考虑的，谨慎的风险。
I'm not talking about irrational risk, I'm talking about considered risk, prudent risk.
如果没有理解这一区别，在本文的后面可能会引起错误和困惑。
Failing to understand that distinction could lead to errors and confusion down the road.
我们在那呆了三天最后我迫切地想逃离。我担心他并没有理解。
We were there for three days and while by the end I was desperate to leave, I was concerned that it seemed he didn't get it.
他没有理解到：有许多变成与众，不同的方法，甚至是成为上帝。
He failed to grasp that there can be an infinite variety of ways of being different, even of being God.
他们没有理睬选举之前联合国安理会关于选举不会自由公平的声明。
They had the UN Security Council saying ahead of the poll that it could not be free or fair.
既然没有理想的3-D相机，他就必须设计一个符合要求的摄像机。
Since no satisfactory 3-D cameras existed, he’d have to buildone.
老汉没有理会我满脸的疑惑，却朝他所指的方向走去，显然要我跟着他。
The old man ignored my doubtful reaction and started off in the direction in which he had just pointed, clearly intending me to follow him.
没有理解到这个程度，就不能判断您的程序是否能度量您想要度量的东西。
Without that degree of understanding, you won't be able to tell whether your program measures what you want it to.
大量的批评主要是谴责这篇报告(也是以科学形式出版的)没有理论支持。
A number of critics condemned the report (also published in Science) for making claims it couldn't back up.
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader.
若没有理解是什么趋势着人们的环境行为，那么低碳社会的梦将永远实现不了。
Without an understanding of what drives people's environmental behaviour, the dream of a low-carbon society will remain forever out of reach.
因此电子书的售价应该便宜很多，可事实上这笔买卖往往没有理所应该的那么划算。
So they should cost a lot less to buy, but the deal often isn't anywhere near as good as it should be.
她的妹夫曾经收到过类似的信，但他没有理会，结果他遭到了绑架并从此失去音信。
Her sister's husband had disregarded a similar letter. He was kidnapped and never heard from again.
因此要固守自己的优势，在没有理性的确定判断之前不要轻易离开自己擅长的领域。
Stick to your advantages and don't stray from them without reasoned justification.
因此要固守自己的优势，在没有理性的确定判断之前不要轻易离开自己擅长的领域。
Stick to your advantages and don't stray from them without reasoned justification.
应用推荐