但因不同所在州的规例变化，许多产品没有标记日期。
But dating regulations vary from state to state, and many products come with no date at all.
现在，我们注意到x轴实际没有标记为度数，看起来不是很好。
Now, we notice that the X-axis is not really marked in degrees and does not look good.
在这时他发给聚集的名流们一个棕色没有标记的信封。
At one point he handed the assembled notables unmarked brown envelopes.
清除所有已经分配但没有标记的对象，收回这些对象使用的空间。
All the objects that were allocated but are not marked anymore are swept away, and the space used by them is reclaimed.
她告诉我，那扇没有标记的门后面，是当天被安排实施安乐死的动物。
She told me that behind the unmarked door were the animals that were scheduled for euthanasia that day.
然而训练还没有结束，因为他还没有标记这项训练作为结束。
The exercise is not yet over because he has not marked the exercise as being finished.
MarkupContainer 保存所有子组件并且自身没有标记。
MarkupContainer holds all the child components and doesn't have its own markup.
像浏览器动作一样，页面动作也有图标、工具提示和popup，没有标记。
Like browser actions, page actions can have an icon, a tooltip, and popup; they can't have badges, however.
这是一开始的情况，后来电话响了，伊恩出去并发现了一辆没有标记的警车。
That's the first thing that happens, then the phone rings and Ian goes off and sees there's an unmarked cop car.
这种方式的一个不错的示例是使用没有标记的表单字段，特别是在处理Ajax应用程序时。
A good example of this is using form fields without a tag, particularly when it comes to Ajax applications.
将您的代码作为Springbean添加到没有标记为生成的这些文件中，如图34所示。
Just add your code as a Spring bean to these files that are not marked as generated, as shown in Figure 34.
然而在模式编辑器（窗口中的编辑器，在其中单击OK或Cancel）中并没有标记出错误。
The error, though, is not marked in the modal editor (the editor in the window in which you click OK or Cancel).
但是，当然，不利的一面是一些新的特许经营没能在这个旅程中幸存，而被埋葬在路上没有标记的坟墓里。
But, of course, the downside is that some new franchises don't survive the journey and are buried in unmarked graves along the way.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
曼克尔在书中写到，一只孤独的公狼穿过了瑞典和挪威的没有标记的边界去寻找食物，这只狼最后的晚餐是几天前吃的一只死麋鹿。
A lone male Wolf crosses the unmarked border between Sweden and Norway in search of food, Mr Mankell writes. His last meal was a dead moose, devoured several days before.
在那些人在没有标记的杯子给可口可乐和百事可乐，然后挂接到大脑扫描实验，该装置清楚地表明了他们一定数目的首选，而百事可乐品尝它。
In experiments where people were given Coke and Pepsi in unmarked cups and then hooked up to a brain scanner, the device clearly showed a certain number of them preferred Pepsi while tasting it.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
没有添加标记。
您应该还记得第1部分中曾经提到，标记注释没有成员变量。
As you should remember from Part 1, marker annotations have no member variables.
标记注释没有变量。
此外，我的特定XML表示没有在标记中包含任何名称空间，它会进一步增加大小。
Moreover, my specific XML representation did not include any namespaces in the tags, which would have increased the size further.
这些标记没有可见的表示形式(除非添加边框，像我这样做)，但它们很好地标记了内容的放置位置。
These tags have no visible presence (unless you add borders and such, as I have), but they act as a good marker for where content should go.
这些标记的开始和结束没有与其他标记混合在一起。
The tags begin and end without intermingling with other tags.
最主要的问题是某些最里面的元素具有一个开始标记，却没有结束标记，而这是xml所必需的。
The major issue is that some of the innermost elements have a start tag but no ending tag, which is required for XML.
在一个经常使用的约定中，任何以下划线开始命名的类都表示没有相应标记的结构。
In one convention that's often used, any class that's named with an initial underscore represents a structure that does not have a corresponding tag.
在一个经常使用的约定中，任何以下划线开始命名的类都表示没有相应标记的结构。
In one convention that's often used, any class that's named with an initial underscore represents a structure that does not have a corresponding tag.
应用推荐