胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。
Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
希拉里.克林顿最后没有时间了。
"Ultimately, Hillary Clinton is running out of time," he explained.
瑞科：没有，我们没有时间了。
看来学中文和研究财务报告是没有时间了。
It has never been a better time to be able to read Mandarin and a financial statement.
我们没有时间了。因为现在已经是愚人节了。
We don't have a moment to spare, because it's already April Fool's Day.
她姨夫过来了。没有时间了。太晚了。太晚了。
Her uncle was coming back. There was no more time. It was too late. Too late!
可是现在我没有时间了，因为艺术班最近要开班了。
But I have no time to do it . Because the Art Class will be open recently . How a good idear . Ok , that's all .
医生周一和周二都已经被预约满了，星期四也没有时间了。
The doctor is fully booked on Monday and Tuesday and he is also occupied on Thursday.
这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
迈克：我们快没有时间了。有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
说服他们改变需要时间，但是对于很多商学院来说，他们已经没有时间了。
Persuading them to change will take time. Yet for many business schools, time may be running out.
关于才能和葡萄园的劳工的寓言，还有很多可以说的，但我们没有时间了。
There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.
恐怕这个星期我们的确没有人手，李先生，我其实很想见您，可是却没有时间了。
A: I'm afraid we're really staffed this week, Mr. Li. I'd like to meet you, but I'm sorry I really can't.
也许我真的需要征服一座高山来让我的意志变得坚强，但是看上去我最近是没有时间了。
Maybe I really need to conquer a mountain to strengthen my purpose, but I am likely to have no time in the nearby days.
设想一下：你想申请国外一份梦寐以求的职位。但是有个问题：你需要外语技能，但又没有时间了。
Picture this: you want to apply for a dream assignment abroad. There's just one problem. You need foreign language skills - and time is not on your side.
欧盟在星期一正在考虑更多的制裁和其他办法对付伊朗。在外长会议上计划警告伊朗已没有时间了。
European Union nations on Monday were considering more sanctions or other measures against Iran, with a meeting of foreign ministers planning to warn that Iran's time is running out.
我过去是个典型的逛购物中心迷，在那里观看人群，特别是女孩子。但是现在我加入了足球俱乐部，就没有时间了。
I used to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls. But now I join the football club, and I have no time.
晚上的时候，我都要做很多的家务，当我完成了所有的东西后想要做些自己感兴趣的事的时候，发现没有时间了，我感到好累啊。
In the night, I should do a lot of homework, when I finish all the thing and want to do something that I am interesting in, that have no spare time for me, and I feel very tired.
事实上，她没有时间来享受家庭生活，因为她把她的生活完全投入给了她的工作。
In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
应用推荐