他满怀希望地和贝基说着话,但是一个焦急等待的时刻过去了,没有声音再传来。
He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息,事实上,即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿,这张专辑可能永远完不成。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
她很高兴脚下有草,这样她的脚步就没有声音了。
She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.
固定:木弓使没有声音时,它打破。
是胡安娜起身了,几乎没有声音。
拉尔夫嘴唇在翕动,但没有声音出来。
有意思的是,取代这些声音的正是……没有声音!
Funny thing is, we're replacing these sounds mainly with... nothing!
他的脚步在潮湿的地上几乎没有声音。
如果启用,声音将被播放,但没有声音(静音)。
一个很好的例子就是我们用纸质版的字典是没有声音的。
A good example is that we make a dictionary with letter writing or typing but not voice.
基哈西先去,把杖放在孩子脸上,却没有声音,也没有动静。
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing.
我也不知道。当我开启它的时候,那里既没有声音也没有图片。
Man I don't know. When I turn it on, there's no sound nor picture.
真正的爱情,就跟闪电一样打进心坎里,也跟闪电一样没有声音。
The true love, just like the lightning in my heart, also didn't sound like lightning.
其实这倒不影响我的正常社交,因为我放的屁既没有声音也没味道。
It's not really a problem socially because they don't make any noise and don't smell.
你还可以使用幻灯片备注与没有声音设备或有听力障碍的用户沟通。
You can also use slide notes to communicate with users who do not have any audio equipment or are hearing impaired.
最近还推出双涡轮静音机型,使用时几乎没有声音,当然价格也更贵。
Has also recently introduced dual-turbo silent models use almost no sound, of course, more expensive price.
如果方法没有声音,你唯一的防御是潜在的攻击者无法发现你的方法。
If the approach is not sound, your only defense is the inability of the potential attacker to discover your method.
任何声音都不能从空荡荡的灰色的水泥墙渗入,也没有声音能从这里溢出。
The grey, concrete walls of the empty room allow no sounds to seep in, nor any to escape.
我感觉也不如以前快了,而且唐山宽带上的网络电视有时还没有声音,真差。
I do not feel as fast before, and Tangshan on broadband network television and sometimes no sound really bad.
在我们关门时听到滴答声,我们就知道锁上了,而没有声音则表示还不保险。
When we close the door, we know that it is latched when we hear the click, but silence tells us that it is not yet secure .
即便我补告知现在听到什么还为时尚早,当多普勒没有声音显示时我还是很失望。
Even though I was warned it may be too early to hear anything I was disappointed when the Doppler came up silent.
象针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音也没有影子。
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
有意思的是,取代这些声音的正是……没有声音!宽带有声么?CD的倒带声呢?
Funny thing is, we're replacing these sounds mainly with... nothing! What's the sound of broadband? Of rewinding a CD?
而说到按键部分,它们提供良好的敲击回馈,几乎没有声音,而且没有软趴趴的感觉。
As for the buttons, they provide good tactile feedback and make nary a sound -- all without feeling mushy.
站台和车厢内都有电视屏幕,但车厢内的节目基本无法观看,因为信号时断时续,而且没有声音。
There are television screens both on the platform and in the trains. But those on the trains are generally unwatchable because the signals go on and off and there is no sound.
从午后直到献晚祭的时候,他们狂呼乱叫,却没有声音,没有应允的,也没有理会的。
And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention.
从午后直到献晚祭的时候,他们狂呼乱叫,却没有声音,没有应允的,也没有理会的。
And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention.
应用推荐