眼前似乎没有危险。
研究表明，这对成年人来说没有危险，但如果儿童戴了不适合他们眼睛的眼镜，可能会导致视力下降。
Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.
它们重约2.5公斤，而且非常小，绝对没有危险。
They weighed about 2.5 kg and were so small that there was absolutely no risk.
这样，友谊就是没有危险的。
但重心是低于绳子的，所以没有危险。
But the center of mass is below the rope, and so there is really no danger.
然而在近期是没有危险的。
唤醒梦游者并不会伤害到他们，因为梦游本身并没有危险。
And while waking a sleepwalker won't do them anyharm, sleepwalking itself can be dangerous.
在火山灰云中的一个小的开口以允许飞机没有危险的飞过。
The small opening in the volcanic ash clouds that allow airliners to fly through without any chance of danger.
别响！你没有危险——可要是你妨碍我——林惇，我爱爸爸胜过爱你！
You're in no danger; but if you hinder me — Linton, I love papa better than you! '!
最后他们和太平其他的情侣们一样，还是去没有危险的湖心公园的灌木丛里做。
In the end they were no more original than any other couple in Taiping, falling back to the reliable shrubbery in the public lake garden.
毫无疑问，它提高了市场的深度和连续性，增强了市场弹性，但它并非没有危险。
Undoubtedly it gives markets greater depth and continuity, making them more resilient, but it is not without dangers.
实际上，这种油一旦经过生产和纯化，就完全没有毒性，也没有危险。
Once you've actually made it and purified it, it's completely non-toxic and non-hazardous.
渥太华规定，每季可以杀死33.8万海豹，并表示该物种的生存是没有危险的。
Ottawa authorizes the slaughter of 338, 000 seals per season, and says the survival of the species is not in danger.
他们可以做神要求的任何事，只要他们没有危险，不会受伤，不会受害。
They can do whatever God says as long as they don't do something that's dangerous, where they could be hurt or be killed.
迪恩说：“说他没有危险未必准确，说我们每时每刻都在搜捕他也未必实有其事。”
"To say he posed no danger is not necessarily accurate, and to say we spent every waking moment looking for him is not accurate either," Mr. Dean added.
尽管这些抽筋可能会很严重，但他们并不是由动脉硬化产生的，并且对腿部也没有危险。
Although these cramps can be quite severe, they are not caused by hardening of the arteries and are not a risk to the legs.
只有当触及那些照料自己者的想法没有危险时，孩子们才能学会考虑别人的想法。
Children learn to consider the thoughts of other people only when the minds of those who care for them are safe places to enter.
在没有危险的情况下能救不救的法国人可处最高五年有期徒刑，并处罚款数千欧元。
A Frenchman who fails to help another when he can do so without risk is liable for up to five years in prison and fined several thousands in Euros.
你可以通过完成不可能的事来展现你珍惜自己的爱，没有危险与勇气，你怎知爱是值得付出的。
You can treasure your love by waging it against the rules, without dangers and courage, how do you know your love is worth loving?
尽管它们有宽大的嘴巴和锋利的牙齿，看上去很危险，然而除了两三种外，其余的对人类并没有危险。
However, although they look dangerous because of their wide mouths and sharp teeth, all but two or three kinds are harmless to humans.
在想象的世界里，没有危险，没有责任，也不会产生什么后果，因此可以用来检验一些既让人着迷又让人厌恶的想法。
In fantasy, there is no risk, no accountability and no consequences, so ideas that a person might find simultaneously fascinating and repellent can be tested without fear.
没有油，意味着没有危险，没有污染的危险，没有损坏产品或造成产品不安全的危险，没有停产造成的损失。
No oil, means that there is no risk, no pollution, no damage to the risk of product or product safety risk caused by not, no production loss.
任职州长几年之后，而且在明显没有危险的情况下，我经常一个人在早晨跑步，但是跑步的路线必须是在预知的市区范围里，而且周围必须要有很多人。
After I had been in office several years and there was clearly no imminent threat, I often ran alone in the mornings, but along a predictable downtown route with lots of people around.
不过，如果你苦于幻想的东西并没有危险，而是合情合理的话，你其实还是可以心存期望的，会有一个跟你有相同想法的人，那个人可能还是个体面人。
However, if what takes your fancy is safe, sane and consensual, you could reasonably expect there will be a like-minded partner for you who is also a decent person.
他们没有许可就把危险废弃物烧成灰烬。
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
穆沙拉夫在巴基斯坦首都伊斯兰堡对记者说：“没有战争的危险。”
"There is no danger of war," Musharraf told reporters in the Pakistani capital of Islamabad.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
应用推荐