如果没有其他问题了，我再补充一条消息。
If there no more questions, I have one more announcement to make.
如果没有其他问题，感谢各位出席，再见！
如果没有其他问题了，谢谢各位！
如果没有其他问题，感谢各位出席，我们下次再见！
如果没有其他问题了，记者会到此结束，谢谢各位！
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thanks for coming!
我的团队和我的车是完美的一周，我根本没有其他问题。
My team and my car were perfect all week and I had no other problems at all.
好了，如果没有其他问题我就要把您的演讲ppt上传到后台了。
Ok, I am going to transfer the PPT to the backstage if no any problems.
那就这样罢！还有没有其他问题？要是没有，我们应该下星期初开始工作。
Well, that's that. Are there are further questions? If not, I presume we can begin work by the beginning of next week.
这一点我可以接受。好了，我想如果没有其他问题的话，我们已经解决了所有的问题。
I can agree to that. Well, if there's nothing else, I think we've settled everything.
硬币是独一无二的，因为没有其他问题，美国经常硬币都精选动物(除老鹰)，作为其主要的设计。
The coin is unique inasmuch as no other regular issue U. S. coin has ever featured an animal (other than the eagle) as a part of its main design.
所有其他问题都没有这一问题重要。
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
我们只关心疾病和饥饿这样的问题，从来没有看到这些问题比我们生活中的其他一切都要小得多。
We just care about the problems like illness and hunger, and never see that these problems are much smaller than everything else we have in our life.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
这一理论的问题在于，没有其他的哺乳动物采取了这种降低体温的方式。
The problem with that theory is that no other mammal has resorted to this method of cooling down.
对我来说，在工作中和在生活中没有比这个更重要的了，因为这是其他所有问题的根源。
To me, there is no more important issue in business, or in life, than this, because it is the issue that underlies all others.
如果任一解决方案耗尽一种类型的所有连接，导致其他解决方案没有连接可用，问题就会产生。
Problems can occur if any single solution USES up all of the connections of one type, leaving no connections for other solutions to use.
因此如果他们没有从其他内容中赚取利润，那还存在什么问题呢？
So if they're not making money off of others' content, what's the problem?
在此实例中，我并没有针对其他与此模式相关的问题，如保持同步以确保线程安全。
In this example, I don't focus on other issues related to this pattern, such as synchronization to make it thread safe.
本节简单介绍了一些挑战，其中有些挑战目前已经能够解决或缓解，而其他问题依然没有解决。
This section touches on a handful of these challenges, some of which you can address and mitigate, while others are open issues.
虽然运动员不必担心马匹疾病，空气污染问题也没有北京严重，但是还有其他挑战。
While athletes do not have to worry about diseases, and pollution is less of a problem here than in Beijing, there are other challenges.
该研究没有提及其他类别的健康问题存在与否。
The presence or absence of other types of health problems is not mentioned in the study.
阅读漫画书时，我确实注意到翻屏有点迟滞，但在读其他内容时就没有碰到这种问题。
I did notice some lag swiping between comic books panels, though I didn't run into that problem when reading other media.
在此之后，步骤3到6都进行得非常顺利，没有遇到其他问题。
After that, steps 3 through 6 seemed to happen very smoothly, and no further issues were encountered.
第三，他们设计让老鼠在它们没有其他皮肤问题的情况下，在它们的皮肤里产生高水平的胸腺基质淋巴细胞生成素。
Thirdly, they engineered mice to produce high levels of TSLP in their skin in the absence of other skin problems.
电波拥塞的问题没有其他几个障碍严重，但仍会降低通信速度。
Congested airwaves are less problematic than other chokepoints, but they still slow service.
在他最近的新闻发布会上，他驳回了“这仅仅是一个妇女自由的问题，没有其他的考虑”的想法。
At his most recent press conference, he rejected the idea "that this is simply an issue about women's freedom and that there's no other considerations."
应用推荐