试想一下，你女儿在很小的时候没有爸爸的生活会是怎样的。
Try to think how your daughter will live on without her dad at a young age.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
他会重复这个问题两到三次，即便他儿子回答“我没有看见任何东西，爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题：“你看见那些朝圣者了吗？”
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
“亲爱的，”妈妈微笑着说，“你爸爸和我认为如果你不想继续待在游泳队，我们没有理由让你继续下去。”
"Honey," said Mama with a smile, "Your papa and I have decided that there's no reason for you to be on the swimming team if you don't want to."
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me, Dad, because you have not been in my life for five years.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me Dad because you have not been in my life for five years.
爸爸：米歇尔，你说的事情的确让我有些担心。你怎么从来没有和我谈起过迪瑞克？
Dad: Michelle, what you're saying really worries me. How come you haven't told me about Derrick before?
记者：他们去农场的时候，你爸爸有没有因为他给一些动物取名而让参观的人觉得为难？
Reporter: When they went to the farm, didn't he disconcert visitors by the way he named some of the animals?
你有没有，恩，感到这样的恐慌，恩，“噢我的天哪，我要做爸爸了”之类的事情？
Did you uh, ever get this sort of... panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?
“不错，”索姆斯恶狠狠地说，“我没有忘记你爸爸给我的绰号‘有产业的人！’
"Yes, " said Soames, and there was a deadly quality in his voice. "I've not forgotten the nickname your father gave me.
我早就看出来了，你们国外人没有真正的爱情，你那所谓的神父爸爸也欠缺考虑，假如你有真心应该回信啊！
Pen kingdom I see, you who have true love abroad, you that the so-called priest father also lack of consideration, if you are really should reply!
假如她没有其他方法发泄她的情绪，她就可能回到家冲你大声嚷嚷，对你爸爸大喊大叫，踢家里的狗，或者甚至对你说一些难听的话。
If she doesn't have other ways of expressing her emotions, she might come home and yell at you, scream at your dad, kick at the dog, or even say something mean to you.
没有人确切的知道为什么，有些人认为你的宝宝现皆段认为爸爸是能够满足他需要的那个人，但这并不否定你的付出。
No one knows for sure what this means, but some suggest that your baby sees his father as the person who will fulfill his needs right now, which doesn't necessarily negate your efforts.
我今天来的目的主要是因为他的一篇作文没有交。为什么不交作业呢?你是不是又想挨打了。作文的题目是<我和爸爸换角色>，但是他说他有困难。
I came today mainly because he didn't hand in a piece of composition. Why not?Do you want to take another beating?The title is 'Change the Role with Dad', but he told me it is difficult.
首先，先纠正你的中文：直到晚上，爸爸都没有责怪我。到后来，我才知道原来是他说是他弄坏门的，而他回家却被骂了。（这应该是友情之类的句子吧？）
Until the evening, my father didn't blame me. Later on, I realized that it was he said he broke the door, and he came home to be scolded.
本次活动你的爸爸/妈妈为什么没有和你一起参加？（如果是家庭团的，并且只有一个家长陪同）
Why didn't your father/mother accompany you to join this winter camp? (Why won't you father join you?) A:They are busy with their works.
“农场很好，爸爸，”我说道，“但它们肯定没有太多你能在城里找到的东西。”
"Farms are nice, Dad, " I said. "But they sure don't have much of what you can find in the city. "
刚刚爸爸骂我们时你为什么没替我说话? 你知道我没有把花瓶打破，是你打破的。
Why didn't you speak up for me when dad was scolding us about the broken vase? You know I didn't break it; you did.
是你彻彻底底颠覆了爸爸妈妈的生活，没有了往日的洒脱，没有了周末的放松，没有了原本属于爸爸妈妈的自由。
It is just you, who toppled over your parents 'lives. We had no longer got former easy life, weekend relaxation and freedom.
根本没有什么钻石矿，你爸爸的朋友带着他所有的钱跑了。
There were no diamond mines, and your father's friend ran away with all his money.
冯写道：“儿子，你离开了，爸爸没有了未来，没有了希看，没有了憧憬，与你相聚，是爸爸最大的欢快。”
"Son, when you left, your father did not have a future, did not have hope, did not have any expectations, " Feng wrote. "To be with you is my biggest joy.
“因为我没有足够的钱，但现在我有了，”小男孩回答说，“爸爸，我现在有二十块钱了。我能买你一个小时的时间吗?请你明天早点回家。我想和你一块吃饭。
"Because I didn't have enough, but now I do, " The little boy replied. "Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour of your time?Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.
卡洛琳·伯恩汉姆：不，没有。亲爱的，你来的正是时候。你爸爸跟我正讨论一天的工作。前爱的，你怎么不跟她说说呢？
Carolyn Burnham: no, no. That's quite alright, dear. Your father and I was just discussing his day at work. Why don't you tell her about it, honey?
你和爸爸谈他的癌症时，你不是说‘如果上帝让我们闯过这一关，那我们就没有什么过不去了。’
When you were talking to Daddy about his cancer, you said, 'If God can get us through th is, he can get us through anything!
困惑的孩子看着父亲说： %“爸爸，难道你是一个小男孩的时候没有上过学吗?”
Thee perplexed child looked at his father and said, "Daddy, didn't you go to school when you were a little boy?""
困惑的孩子看着父亲说： %“爸爸，难道你是一个小男孩的时候没有上过学吗?”
Thee perplexed child looked at his father and said, "Daddy, didn't you go to school when you were a little boy?""
应用推荐