设置视口似乎没有任何效果。
它对调用COM对象的托管代码没有任何效果。
It does not have any effect on managed code that calls COM objects.
我试图改变一个对话框控件的字体，但它没有任何效果。
I'm trying to change the font of a dialog control, but it's not having any effect.
上述链接对定义了不同窗口标识符的Portlet没有任何效果。
The above link does not have any effect on portlets defining different window identifiers.
这些如果仅诉求于科技和工业文明的帮助，可能没有任何效果。
These demands, if only in technology and industrial civilization to help, may not have any effect.
1939年我在高中时，上过一个写作暑假班，但没有任何效果。
I took a writing course in summer school in 1939, when I was in high school.
1939年我在高中时，上过一个写作暑假班，但没有任何效果。
I took a writing course in summer school in 1939, when I was in high school. But it didn't work.
我觉得这除了能证明有些人比别人更自以为是之外，没有任何效果。
I don't think it's going to show anything about anybody except that somebody has a bigger ego.
吉姆把一个”请保护花卉”的告示放在花园，但也没有任何效果。
Jim has put up" Please protect plants"signs over the garden, but these have not had any effect.
贾斯珀把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外面，但没有任何效果。
Jasper has put up 'no Parking 'signs outside his gate, but these have not had any effect.
尝试记忆一些内容已经被证实对于你是否真的记住几乎没有任何效果。
Trying to remember something has been shown to have almost no effect on whether you do remember it.
贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。
Jasper has put up 'no Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.
如果在一只真正的动物上使用“恢复原形”的咒语，会没有任何效果(PA19)。
If used on a true animal, the "resume natural shape" spell would have no effect (PA19).
该方法目前没有任何效果，但可用于衍生类中，以实施其自定义的更新的项目部署。
The method currently does nothing, but is available for derived classes to implement their own custom update project implementation.
实例研究表明，并购完全失败或没有任何效果者占总并购的比例高达42%-56%。
The research of the examples expresses that completed merger failure or merger with none effect accounts for 42%-56% total of merger activities.
目前，还没有专门针对甲型流感的疫苗，普通预防季节性流感的疫苗对于甲型流感病毒没有任何效果。
Currently, there is no vaccine for influenza A. the seasonal influenza vaccine is a mix to prevent the strains most likely to go around during an upcoming flu season.
突然发现心底有一种悲哀，不值得付出的悲哀——尽管为之做出很多努力，可就像对牛弹琴，没有任何效果！
Suddenly discovered that the bottom of my heart there is a sad, sad is not worth it - even though it made a lot of efforts, can be like casting pearls before swine, there is no effect!
术前，患者必须彻底地了解粘液囊肿切除术和关节清创对于治疗OA病程带来的其它潜在病症没有任何效果。
Preoperatively, patients must thoroughly understand that mucous cyst excision and joint debridement do nothing to treat the underlying disease process of OA.
一旦雕文被放置，雕文将获得充能，并可以被破坏，但此时雕文并没有任何效果，不能阻挡视野，以及阻碍移动。
Once the Glyph is placed, it retrieves charges and can be destroyed but does not possess any effect, block any line of sight, or induce any movement.
如果你总是用一个单词或者以最少的话语来回答，那么这样的对话是没有任何效果的。大部分时间里你没有取得任何的效果。
If you answer with a one word answer or answer with the minimum amount of words, then the conversation kind of dies, most of the time because you do not make an effort.
比如Blistex、赖氨酸、或者各种维他命以及“加强免疫力”的产品，它们根本没有任何效果，只是对你钱财的一种浪费。
Such things like Blistex, lysine, or various vitamins or "immunity boosters" have no effect whatsoever and are a waste of your money.
这场更加广泛的讨论反映了一个事实情况——一些老师和家长对孩子性教育有效果，而其他人则没有任何效果，因为性教育牵涉到了人的权利问题。
The wider debate reflects the fact that some teachers and parents advise effectively and others do not because it is invariably couched in terms of rights.
如果您曾经尝试过不同的饮食习惯，娱乐节目，阅读改进程序等等，那么您应该很清楚的知道，有些事情对于一个人来说很成功，但是对于另一个人来说可能没有任何效果。
If you've ever tried different diets, relaxation programs, reading improvement programs, and so on, you know that what works for one person doesn't work for another.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
研究发现，如果每周只服用一次阿司匹林，则没有任何有益的效果。
The study found that there were no beneficial effects for people who took aspirin only once a week.
我也没有发现任何商业产品能够实现更好的效果。
I have also not come across an implementation of any products (that cost real money) that can do any better.
迪士尼在信中也没有提供任何证据，证明这些DVD有积极效果。
the letter from Disney does not set out any evidence of the positive effects of these DVDs.
事实上，《消费者报告》测试了1700例的马尾辫样本，用一系列的洗发水来清洗，使用昂贵的洗发水没有比普通杂货店的洗发水产生任何更好的效果。
In fact, when Consumer Reports tested 1, 700 ponytail samples by washing them in a range of shampoos, the expensive options did not produce any better results than the drugstore brands.
事实上，《消费者报告》测试了1700例的马尾辫样本，用一系列的洗发水来清洗，使用昂贵的洗发水没有比普通杂货店的洗发水产生任何更好的效果。
In fact, when Consumer Reports tested 1, 700 ponytail samples by washing them in a range of shampoos, the expensive options did not produce any better results than the drugstore brands.
应用推荐