他们都有机会赢得比赛的，不是他们没有任何希望。
They had a chance to win all 6 of those games so it isn't like they were hopeless.
我在公交上见到过一些人，我看着他们的眼睛，里面没有任何希望。
I see people on public buses, and I see their eyes, and I see they hold no hope.
每一个学生都这样写道：“这个男孩没有任何希望了。”
Every one of the students wrote, "he doesn't have any hope."
即便几分钟之前你还觉得没有任何希望，现在却又可以继续前进了。
It will keep you going. Even though you might just a few minutes earlier felt like all hope was gone.
它正式表明：面对独块巨石般的整体式国家，无足轻重的人们根本没有任何希望。
It's official: In the face of the monolithic state, the little guy has no chance at all.
它也不是向人类的行动泼冷水，因为它告诉人除掉采取行动外没有任何希望，行动是使人生活下去的惟一事情。
Nor is it an attempt to discourage man from action since it tells him that there is no hope except in his action, and that the one thing which permits him to have life is the deed.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样，整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
尽管偶尔有一线希望，这次宣传活动并没有产生任何结果。
Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
这份工作没有任何升迁的希望。
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
但是我最终在他们的眼睛里看到的总是失败的迹象，没有任何治愈的希望。
But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure.
这可能有助于分析，特别是在操作系统没有任何明显原因而突然停止时(希望这种情况少一些)。
This can be helpful for analysis, especially on those (hopefully rare) occasions when your operating system stops without any apparent reason.
或者，可能你的配偶还没有任何退休的打算，这时，如果你希望与对方共度时光的话，可能会造成关系紧张。
Or perhaps your spouse has no intention of retiring, which can cause tension if you assumed you'd spend all your time together.
但是假如你希望住在一个受保护的世界，那里有个看门人没有任何无赖因素，那样你不能住酒店。
But if you want to live in a sheltered world, where there's a doorman and no rogue element, you don't check into a hotel.
维基揭密网站创办人阿桑吉表示，他希望协助从这些文件中移除这类信息，但是没有任何机构或团体同意帮助他们这么做。
WikiLeaks founder Assange says he wants help removing such information from the documents, but no organization has agreed to do so.
该插件还没有签名，但是我希望它能够像任何beta软件一样安全。
The plug-in is not currently signed, but I expect it's as safe as any beta software.
理想用户：没有管理员权限，不想安装任何程序就希望对iPod进行备份和基本操作的用户。
Ideal user: Anyone lacking administrative rights on a work or loaner computer who wants a basic way to manage and backup their iPod without installing an application.
如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。
If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.
你可能希望在digg或者StumbleUpon上面遇到没有任何digging和stumbling的新人吧。
You can't expect to meet new people on digg or Stumbleupon accounts without digging or stumbling.
因为这场地震没有任何预报，因此也没有警告，想要准确预测地震的希望成为泡影。
There was no prediction for this earthquake, and therefore no warning. Hope in the accurate predictability of earthquakes evaporated.
我们活在这个世界上，希望没有任何恐惧，但是没有恐惧的地方只有天国。
We may want a life of no fears in this world but that only happens in heaven.
我们活在这个世界上，希望没有任何恐惧，但是没有恐惧的地方只有天国。
We may want a life of no fears in this world but that only happens in heaven.
应用推荐