骂对他没有任何伤害，如果你真想惩罚他，就得采取具体行动。
Drawing down curses on his head won't harm him at all - if you really want to make him suffer, you 'll have to take some practical action.
我不仅没有任何伤害菲戈的意图，我也没有怨恨国际米兰的想法。
Not only did I not have any intention to hurt Figo, but there was no ill feeling, least of all resentment towards Inter Milan.
因此他签署信件并且写了藏在其下。盖世太保对他没有任何伤害。
So he signs the letter and then he writes underneath it, "the Gestapo has not harmed me in any way."
没有任何伤害比这样的侮辱更伤人。如果对自己大声说出来，听到的音节是多么的伤人？
Nothing stings quite like this playground insult. Say it out loud to yourself -hear how hurtful those syllables are?
“我没有任何伤害米兰球迷感情的意思，事实上是当我进球后我头脑中一片空白，我不知道我能做什么，”这位前锋说道。
"I had no intention of hurting the feelings of the Milan fans, the truth is that when I score a goal I lose my mind and I don't know what I could do," said the striker.
卫生部门不可能对每一个孩子都进行免疫水平检测，而且再次注射的麻疹疫苗对于已经注射过该疫苗的儿童是没有任何伤害的。
It is not possible for health authorities to test each and every child for immunity, and there is no harm in vaccinated children receiving an additional dose.
第三、切面特别光滑，没有毛刺的产生，切口是很精细的，对工件没有任何伤害，因为它是不接触材质的，不会划伤切割的物体。
Third, the plane is particularly smooth, no burr, the incision is very fine, no damage to the workpiece, because it is not contact material, will not scratch the cutting object.
任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
他没什么要紧的；但他从来没有做过任何伤害别人的事。
He ain't no account; but then he hain't ever done anything to hurt anybody.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
作弊者常常觉得自己是不被注意到的，好像他们的行为“无关紧要”，没有真正伤害到任何人。
Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone.
我见到过现在[在谱系障碍内]的没有任何礼貌的孩子这将会使他们受到伤害。
I see kids [on the spectrum] today that have no manners. That's going to hurt them.
在某些情况下，说实话对别人没有任何好处，反而只会伤害对方。
In some situations the truth is of no benefit to someone and will only hurt him.
后来，这个人清醒过来，向州警们表示道歉，并感谢他们没有让他做出任何伤害。
Later, when he sobered up, the man apologized to the troopers and thanked them for keeping him from doing anyone harm.
分析师仍然声称没有任何鱼类的放射水平高到足以伤害人类的健康的程度。
Still, analysts don't believe that any of the fish have high enough levels of radioactivity to harm human health.
这些受害者包括美国和其他国家的男女和儿童，这些无辜的人没有做过任何伤害他人的事情。
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
所以我很高兴的宣布，在他的受伤并没有伤害任何动物。
So I'm happy to report that no animals were harmed in the making of his condition.
我们所生活的社会绝非一潭清水，只有在没有细微差别的生活中，说慌才有可能不会产生任何伤害。
There probably wouldn't be any harm if we didn't live such nuanced lives.
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
Steinberg医生说，“世界上很多奇怪的事情都跟文化有关，不管我们是否赞成这些事情，都要保证没有伤害任何人。”
“Culturally, there are a lot of strange things that go on in the world, ” Dr. Steinberg said. “Whether we agree with it, it’s not harming anyone.”
不久，我也成为众多俘虏的一个，但很快我就被带出了那个行列，且没有受到任何来自巴比伦军的伤害，之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。
Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
马克斯没有伤害任何人，我的同事也没有对此抱怨过什么，而且它还在减轻我们每天工作压力方面做出了极大贡献。
Max doesn't do anyone any harm. My staffs have no complaints and he's great for taking the stress out of the day.
民众种什么植物种或读什么书，那完全是个人的私事，只要他没违反法律也没有影响和伤害到别人的正当权益，任何人都没有资格去过问。
But what people plant or read are completely personal affairs; as long as they don't break the law or harm the rights of others, no one has the authority to tell them what to do in these areas.
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.
应用推荐