他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
我到这里之前有点紧张，但没有理由这样。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be.
令人惊奇的是，竟没有人注意到。
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
他意识到没有一个同学会来为他辩护。
He realized none of his schoolmates would come to his defence.
到十点钟李仍然没有露面。
他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
我没有充分考虑到晋升带来的各种结果。
他还没有认识到形势的严重性。
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为。
They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come.
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
我没有估计到这么晚才回到家。
我们还没有被介绍到。我叫尼罗·沃尔夫。
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
你可以到银行把没有用掉的美元兑换回英镑。
这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
最近你注意到什么变化没有？
他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。
They realized that the official explanation left facts unexplained.
他没有注意到有何特殊情况。
托尼因过于全神贯注于工作而没有注意到。
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
没有观察到糟糕的数学课。
它们的建造没有考虑到环境成本。
They were built with no consideration of the environmental costs.
应用推荐