“他的名字是大卫吗？”——“不，我想不是，不过没关系，继续。”
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
没关系，你能告诉我加班的频率和时间长度吗？
A: That's all right. But could you tell me how often and how many hours I should work overtime?
所以你们看到这不是有效论点，因为前提，没关系，前提有多真，完全与结论无关，不是吗？
So you see that isn't a valid argument the reason because is that the premise-it doesn't matter how true the premise is, it's completely irrelevant to the conclusion isn't it?
今天是个特殊的日子，你知道为什么吗？不知道？没关系，这并不重要。
Today is a very special day. Do you know why? No? Well then nevermind, it clearly isn't important.
我不喜欢她这点。而且我每次说这点时，我总是用“我是没关系的”这样结尾，你真的是没关系的吗？
I do not like this part of her. Every time when I talk about this, she alway end up "I am not care" are you really not care?
没关系，你能告诉我加班的频率和时间长度吗？
That's all right. But could you tell me how often and how many hours I should work overtime?
最后一条，记得我们在开头说的话吗？看电影应该是件有趣的事……所以如果你错过一个单词，一个短语，甚至许多句子，没关系！
Last of all, remember what we said in the start? Watching movies should be fun... so if you miss a word, a phrase, or even many sentences, that's okay!
职员：没关系。看看出国托运标准。您这张支票是从我们银行开出的。我可以看一下您的驾驶证吗？
Clerk: Never mind. The check that you have is drawn off of this bank. May I see your driver's license, please?
游客：没关系的，我只是想去放松下，我不介意有多远的，能告诉我怎么去那里吗？
Traveler: it doesn't matter. I just want to have a relax and I don't care how far it is. Can you tell me how to get there?
没关系，你能告诉我加班的频率和时间长度吗？
That all right. But could you tell me how often and how many hours I should work overtime?
“没关系。”爸爸说，“不用害怕。你难道不知道那句话：‘汪汪叫的狗不咬人’吗”？
"It's all right." said his father, "don't be afraid. Don't you know the words: Barking dogs don't bite?"
“真的吗，”妈妈说，“没关系的，只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半，你就会很容易的拿出手了。”
"Really," she said, "there's nothing to make such a fuss about." Try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
你真的想今年就上学吗？不去也没关系，就是再等五六年也不晚。
Are you sure you want to go to school this year? There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.
那三年和我们没关系，现在这几个月和我们家有了关系，我们就得操心，现在农村里的丫头，结婚前弄出乱子的还少吗？
In 3 years she is a stranger, but we have relationship in these months, so we should worry about her. Nowadays, many girls in our village, are not clean before wedding.
“没关系”一个人说“不要害怕，难道你没有听过这么一个谚语吗：喜欢叫的狗不咬人。”
"it's all right, "said a gentleman, "don't be afraid. don't you know the proverb:barking dogs don't bite?"
“没关系”一个人说“不要害怕，难道你没有听过这么一个谚语吗：喜欢叫的狗不咬人。”
"it's all right, "said a gentleman, "don't be afraid. don't you know the proverb:barking dogs don't bite?"
应用推荐