难道没人相信我吗？
波特表示：“没人相信我说的是我自己的名字。
He said: ‘No one ever believes that I’m telling the truth about my name.
自然，没人相信我曾经舞技烂到要上矫正课的地步。
And yes, none believed that I used to be so bad in dancing that I had to have remedial lessons.
没人相信我会成功，直到我活着回来，面带微笑。
No one believes that I can really do it until I come back alive with a smile on my face.
但是之后，我们在淘汰赛上与俄罗斯比赛让人震惊，所以现在没人相信我们了。
But then we had a shocking game against Russia in the knock-out stages. So now no-one trusts us.
警察来了，他们很快断定是杀人案，因为没人相信我还能活过来，而救护人员说她从来没有见过伤势如此严重的人可以逃离死劫。
When the police arrived they immediately called the homicide division as they did not think I would survive and the paramedic reported that she had never seen a person so severely wounded survive.
我想，好的，如果我不告诉别人我今晚看到镇上有东西经过，明天没人会相信我的！
And I thought, well, if I don't tell nobody, that I seen something go over town tonight, nobody'll believe me tomorrow!
我想，好的，如果我不告诉别人我今晚看到镇上有东西经过，明天没人会相信我的！
And I thought, well, if I don't tell nobody, that I seen something go over town tonight, nobody'll believe me tomorrow!
应用推荐