他让我把床腿锯掉。现在那没人了！
He told me to cut the legs off the bed! "Ain't nobody under there now!"
如果他们之后在餐厅或泳池旁看见了你，他们就知道你房间没人了。
If they see you later on in the restaurant or by the pool, they will know your room is unoccupied.
若某天预计会发生许多反抗时，一大早人们就匆匆忙忙做事了，到了晚上， 公交车路上通常几乎没人了。
On days when many protests are expected, rush hour starts early; by evening, normally busy roads are almost deserted.
我在跟谁说话呢？这儿已经没人了，我的车现在是压缩的固体并且气味难闻也不好看而且我感觉恶心和压抑。
I am solid and compacted now and I don't smell good nor do I look good and I feels nasty and mushy.
以前我们有特里和卡瓦略但在那之外就没人了，但是现在我们有3个高质量的中后卫，他们都要在他们之间竞争。
Before it was Terry and Carvalho and nobody else but at this moment we have three central defenders of quality and they will have to compete between them.
“没人再相信你了，我也不会相信。”海蒂坚决地说。
"Nobody believes you about that any more, and I won't either," Heidi said resolutely.
艾米丽，你又在玩电子游戏了！我昨晚给你打电话了，但是没人接。
Emily, you are playing video games again! I called you last night, but nobody answered.
现在，没人需要做饭了。
她的奶妈死后，就没人想到这个小东西了。
When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
他飞快地瞥了一眼房子，以为没人看见他。
There was his rapid glance at the house, and supposing himself unseen.
新年音乐会太精彩了，没人中途离开。
The New Year Concert was so amazing that nobody left in the middle of it.
他已经死了三十多年了，现在没人看他的戏。
He's been dead for more than thirty years, and no one sees his plays now.
第二天就没人谈论这事了。后来，东宫的小侄子们就都找不到了。
Nobody talked about it the next morning. But later, I could not find all my little nephews in East Palace.
去年十一月他在和母亲聊天时告诉她：“妈妈，每个人都知道了，没人把它当回事。”
Talking to his mother last November he told her: "Mom, everyone knows. Nobody cares.
去年十一月他在和母亲聊天时告诉她：“妈妈，每个人都知道了，没人把它当回事。”
Talking to his mother last November he told her: "Mom, everyone knows."Nobody CARES.
曾有一次，在现场，海萍都快成佼佼者了，没人能出过她的在房东要价基础上多给4万的价钱。
One time, she was almost the winner on the spot because nobody could give 40 grands more than her offer.
去年十一月他在和母亲聊天时告诉她：“妈妈，每个人都知道了，没人把它当回事。”
Talking to his mother last November he told her: "Mom, everyone knows. Nobody CARES."
在四年级时，她告诉我她想变瘦，这样就没人会取笑她了。
In fourth grade she told me she wanted to be thin so no one would tease her.
更可怕的是，因为他没有如约送到，没人愿意再雇他了。
Worst of all, because he failed to deliver, no one has been willing to hire him since.
有一次，我们定义了几乎没人遵守的25页的编码标准文档。
In one case, we defined a 25-page coding standards document that almost no one followed.
因此，没人是彻底“死”了，除非他们“跨越”了此门槛。
And so, no one 'dies' to the old until they' cross over 'this threshold.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
没人注意到他失踪了。
那头鹿滑到了更远的沟里，如果我也掉到那里去，就再没人能找得到我了。
The deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
这家人因卫星落在家中花园里而轰动一时，不过现在已没人记得他们的名字了。
The satellite that landed in their garden made the family a bit of a nine days' wonder, but no one remembers their names now.
“如果乒乓球已经没人用，过时了，你会怎么推销兵乓球呢？列出多个方法，然后从中挑出一个，并详细描述。”
"How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?" List many ways, then pick one and go into detail.
我只不过认为我们太彬彬有礼了，没人想站起来说我们不需要迈克·杰克逊。
I just think that we're too politically correct, no one wants to stand up and say we don't need Michael Jackson.
圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道：,没人唱的了这首歌，除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。
John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道：,没人唱的了这首歌，除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。
John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
应用推荐