支持阿宝的是师傅和盖世五侠，而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。
Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
许多人去电影院看沈腾扮演的主角王多鱼。
Many people went to the cinema to watch Shen Teng, who played the role of the main character, Wang Duoyu.
沈明高说，我们呼吁的一个词就是谨慎；
'The one word that we're urging is 'caution,'' Mr. Shen said.
27岁的沈丽在北京的一家网站做编辑。
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
沈婆婆说她母亲是这种服装的支持者。
Cheng says her mother was an advocate of this style of clothing.
电影制片人沈悦看到的只是好的一面。
本文中采访的沈丽、魏笑和方超均为化名。
Shen Li, Wei Xiao and Fang Chao are not the real names of the interviewees.
沈认为，应该是时候使用人类干细胞研究相同的事情了。
Sheng thought it was time to study the same things using human embryonic stem cells.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
有趣的是，沈丽说毕业后刚开始工作时她就意识到了这一点。
Interestingly, Shen said she saw that point when she graduated and started working.
沈氏：才倒是瞧见大少爷的。也，也许又一个人到梅树林子里去了。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
我姓沈。
从左到右，沈晓岑，Shadow和杨竹青，以普通话表演。
Left to right, the show's stars Shen Xiaocen, Shadow and Yang Zhuqing, who perform in mandarin.
姚明!”9 岁的沈周军，郭铭泽，刘志和异口同声地喊道。
Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.
当被问起为何会有这样的成见时，沈苏铭说：“别人就是这么告诉我的。”
When asked about the origin of his assumptions, Shen said, "I was told so."
徐建骈回忆说：“沈奎安欠了很多人的钱，他的债主可能有几千人。
"He owed money to many people; the number was probably in the thousands, " Xu recalls.
中央台记者沈乐去到一个村庄查明干旱如何影响到今年水稻的收成。
CCTV reporter, Shen le travelled to one village to find out how the dry spell has affected this year's rice harvest.
徐建骈（音译）是另一家温州鞋厂的所有人，他对沈奎安有所了解。
便宜的旅店床位：成都老沈青年旅舍，成都市一环路北四段211号。
Cheap hostel beds: Sim's Cozy Garden hostel: No.211 North Section 4, First Ring rd. Chengdu.
27岁的中国女子沈双(音)说她为了支持北京奥运会专程从马赛来到巴黎。
Shen Shuang, a 27-year-old woman from China, said she traveled to Paris from Marseille to show her support for the Beijing Olympics.
沈博文研究的核心是使用先进的计算机模型，增进我们对预测热带气旋的理解。
At the heart of Shen's work is an advanced computer model that could improve our understanding of the predictability of tropical cyclones.
2006年初，张娜娜和沈兰与王先生和连先生(双方不愿透露名字)见了面。
In early 2006, Zhang and Shenlan met Wang and Lian (They would not give their full names).
沈多纳的论文“行为传递的线上社交网络实验”于九月三日在科学期刊上发表。
Centola's paper on the subject, "the Spread of Behavior in an Online Social Network Experiment," is published in the Sept. 3 issue of the journal Science.
沈多纳的论文“行为传递的线上社交网络实验”于九月三日在科学期刊上发表。
Centola's paper on the subject, "the Spread of Behavior in an Online Social Network Experiment," is published in the Sept. 3 issue of the journal Science.
应用推荐