所以布达佩斯厄特沃什大学的科学家决定做这个求证。
So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that.
但是韦伯以及同样信奉正统政策的沃什都已经离开了。
But Mr Weber and the similarly orthodox Mr Warsh have departed.
黄石高原上最著名的绝顶是10243英尺(3122米)高的沃什伯恩山。
The most prominent summit on the Yellowstone Plateau is Mount Washburn at 10,243 feet (3,122 m).
沃什教授还表示,国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。
Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.
三十五岁的温特沃什·米勒正是扮演斯科菲尔德的演员,他令人难以捉摸。
Wentworth Miller, the 35-year-old actor who plays Scofield, is a hard guy to figure out.
蒂莫西·沃什(Timothy Walsh)领导了卡迪夫大学的NDM - 1研究。
Timothy Walsh leads the NDM-1 research at University of Cardiff.
上个月底,美联储官员沃什(KevinWarsh)关于有必要提前加息的言论引发了债券投资者的不安。
A Federal Reserve official, Kevin Warsh, rattled bond investors late last month by saying increases may come 'with greater swiftness.'
“我不记得发生了什么”,霍尔斯特德说,他是被派驻到当时的沃什湾麦科德空军基地的前战斗控制员。
"I don't remember what happened," said Halsted, a former combat controller who was stationed at then-McChord Air Force Base, Wash.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”,他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。
Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
沃什解释道:“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通,对行业动态一清二楚,这都能给你加分。”
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
1960年时,美国海军上尉唐·沃什和雅克·皮卡德乘坐的里雅斯特号深海潜水艇到达了35840英尺深的海沟底部。
In 1960, U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Jacques Picard in the bathyscaph "Trieste" reached the bottom of the Trench at 35, 840 feet deep.
关于波兰文坛巨人,19世纪的亚当•密茨凯维支以及死于2004年的诺贝尔奖得主诗人切斯瓦夫•米沃什,他表现出真知灼见和权威。
He writes with insight and authority about the giants of Polish literature, Adam Mickiewicz from the 19th century and Czeslaw Milosz, the Nobel-prize winning poet who died in 2004.
美联储董事凯文·沃什,虽然对这项措施投过赞成票,但他同时强调如果美国继续贬值或者消费品价格持续上涨,通货膨胀进一步加剧,有理由对这项计划做重新评估。
Fed governor Kevin Warsh, who voted for the measures, warned that if the dollar continued to fall or commodity prices rose, pushing inflation up, there could be reason to reconsider the plan.
英航好斗的老板,威利•沃尔什有充足的理由对未来充满信心。
There are plenty of reasons why Willie Walsh, BA’s combative boss, can look to the future with some confidence.
曾获得沙滩排球金牌的运动员克里·沃尔什说,重要的是,要记住奥运会的真正意义。
Kerri Walsh - a defending gold medalist in beach volleyball - says it is important to keep the true meaning of the Olympics in mind.
她正在利用自己的成功帮助他人——与全国失踪和受剥削儿童中心的约翰·沃尔什一起录制儿童安全录像。
And she is using her success to help others - producing child safety videos with John Walsh of the National Center for Missing and Exploited Children.
看上去,沃尔什掌握了所有的主动权。
杰克隔着会议桌坐在沃尔什对面,但他的后背没有靠上椅背,整个人丝毫没有松懈。
Jack sat at the opposite side of the table from Walsh, but he didn't lean back. He didn't relax.
很长一段时间,沃尔什那双眼神锐利的蓝眼睛静静地浏览着文件,杰克知道他不会漏过任何要点。
For a long moment, Walsh silently scanned the files with sharp blue eyes that, in Jack's experience, missed nothing.
沃尔什长得高大威猛,把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的,红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
尽管沃尔什还没满50岁,但他的面相比实际年龄要老,岁月和忧虑给他的脸上增添了皱纹,然而在一头渐染灰斑的沙褐色头发下面,那张脸还是一如既往地毫无表情。
Though he was in his late forties, the man's face appeared older. Creased by age and anxiety, it remained characteristically expressionless under sandy-brown hair sprinkled with gray.
而沃巴什县的居民对于他伤残的反应则让他的故事变得更加感人。
Grows even more touching with the response of the citizens of Wabash to his disability.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上,太阳光芒四射地照耀着。
The sun shone brightly in the cloudless blue Wabash, Indiana, sky.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上,太阳光芒四射地照耀着。
The sun shone brightly in the cloudless blue Wabash, Indiana, sky.
应用推荐