好莱坞的名人都涌向简内特•沃恩的美甲沙龙。
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.
1929年,她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
沃伦说:“我们已经进行了富有意义的谈判,我相信我们很快就能达成协议。”
Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
她计划为无家可归的儿童建立一个基金会,并想在沃特豪斯建立一个社区中心。
She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse.
沃森和弗朗西斯·克里克发现了DNA的结构,这是所有生物的遗传信息载体。
Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
罗伯特·沃森说:“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比,格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
约翰逊是一位严肃的音乐家,在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验,他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
霍沃斯夫人帮助我学会自己解决问题,极大地培养了我的能力。
Mrs. Haworth greatly developed my ability by helping me learn to solve my problems on my own.
世界银行的于尔根·沃格勒表示,中国在解决公民粮食问题的同时,也保护了环境,这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
“Serendipity”这个词,是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的,这个词源于一个关于三个王子的故事,他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。
The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".
最有当代影响力的黑人女性作家爱丽丝·沃克将赫斯顿誉为“文学先驱”。
Alice walker, the most contemporary influential black woman writer, honors Hurston as her "literary foremother".
沃里克:见到你们我非常高兴。
下面是沃森打造百年企业的五大经验。
So here are five lessons from Watson on making a 100-year company.
温特沃斯.米勒十年苦寒,一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
温特沃斯·米勒十年苦寒,一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
汤姆·沃森称他是一个千年一遇的选手。
Tom Watson called him “the type of player who comes around once in a millennium.”
菲尔·沃森:太好了!它的动力是怎样的?
菲尔·沃森:太好了!
问:你会追随沃伦巴菲特和比尔盖茨的慈善行动吗?
Q: Will you follow Warren Buffet and Bill Gates in philanthropic pursuits?
但就算是费德勒也难以接近沃吉尔长达8年的连胜纪录。
But not even Federer could come close to matching Vergeer's 8-year winning streak.
沃克博士说,小睡的好处非常大,甚至抵得过一整夜的睡眠。
The benefits to memory of a nap, says Dr Walker, are so great that they can equal an entire night’s sleep.
华盛顿的沃霍尔,伦敦的达芬奇,还有笼罩洛杉矶的盛大节日。
Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles.
沃克逐渐成长为一个资优生,父母和老师都对他寄予厚望。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
有一天,曼希沃无意中听到他那三岁的克利斯·朵夫在弹钢琴。
Melchior by chance one day heard his three-year-old Christophe playing at the piano.
沃克也表示协商将会继续,所以这个问题可能在不久的将来得到解决。
Walker, however, also says that the negotiations continue, so we might just see a solution in the near future.
马歇尔博士和沃伦博士的研究肯定对人们的日常生活有所影响。
The work of Dr Marshall and Dr Warren has certainly had an effect on everyday life.
马歇尔博士和沃伦博士的研究肯定对人们的日常生活有所影响。
The work of Dr Marshall and Dr Warren has certainly had an effect on everyday life.
应用推荐