榴莲是马来西亚、印度尼西亚和汶莱的土特产。
另外是南部的马来族,汶族,高棉族以及各种本地的山民。
Other ethnic groups include Malays in the south, Mon, Khmer and various indigenous hill tribes.
自8月21日蒙达拉海上钻井平台的井口发生事故以来,约403,000公升石油被注入帝汶海。
Since August 21 when there was an accident at the Montara offshore drilling rig's well head, around 403, 000 litres of oil have been pumped into the Timor Sea.
但是如今威胁着帝汶海的石油泄漏、最近侵袭希腊的山火以及其它这类人为或者人力助长的对自然的威胁却都是转瞬即逝。
But oil spills of the sort that now threaten the Timor Sea, forest fires like those that recently afflicted Greece, and other man-made and man-assisted threats to wildlife are transient.
对翻译,通信和文化鲁汶研究中心。
The Leuven Research Centre for Translation, Communication and Cultures.
这是泰国尖竹汶府的邮政编码分类。
东帝汶希望在帝汶海发现的石油赚很多钱。
East Timor hopes to earn lots of money from oil found under the Timor Sea.
他决定接受德·帕萨汶特伯爵提供的编辑职位。
He decided to take an editorial assignment offered him by Comte DE Passavant.
一场环帝汶自行车赛在凹凸不平的路上拉开帷幕。
A few hundred cyclists have even braved the pot-holed roads for a "Tour DE Timor" mountain-bike race.
汶南煤矿是新汶矿业集团进入深部开采的老矿井。
Wennan colliery of Xinwen coal mining Group is an old coalmine and is mining deep coal layer.
你是否想过在汶莱做些什么,作为你未来规划的一部分?
Have you ever thought of doing something in Brunei to be part of your future project?
潜水者日前在印尼安汶岛附近海域水下拍摄到一种会爬行的鱼。
Divers recently observed a kind of 'crawling fish' under the sea near Indonesia's Ambon island.
与此同时,莎雯抵达了赫德之月,而雅汶战役的英雄们紧随其后。
Meanwhile Savan arrived on Hurd's Moon, pursued in turn by the Heroes of Yavin.
河南境内的大汶口文化因素是大汶口文化在河南境内传播的结果。
The distribution of the element of the Dawenkou culture in Henan province resulted from the spreading of the Dawenkou culture from the East.
何汶玦电影的特殊性是由中国这个特殊的历史文化处境所决定的。
The uniqueness of Wenjue's movie paintings is determined by China's special historical and cultural conditions.
形成于中晚元古代的彭灌杂岩体构造侵位于映秀断裂和茂汶断裂之间。
Pengguan complex formed in Meso-and Neoproterozoic was at tectonic emplacement between the Yinxiu fault and the Maowen fault.
两个地区的差异应变被发育于D_3的汶川-茂汶左行剪切带所容纳。
Differential strain between both terrains was accommodated across the Wenchuan-Mouwen ShearZone, which developed during D_3 as a sinistral strike-slip zone.
主题是从史特拉汶斯基的《普尔钦奈拉》组曲第一乐章所启发出来的。
The theme of Festive Varations was inspired by Igor Stravinsky's Pulcinella Suite, first movement - the Sinfonia.
新汶矿业集团良庄煤矿51101W工作面因底板突水导致工作面被淹。
The water-inrush from floor inundates Working face 51101W in Liangzhuang coal mine, Xinwen Mining Group.
它们最早来自于塞汶河流域,在那里它们生活在果园里,吃掉下来的苹果。
It originally came from the Severn Valley where they were kept in orchards and raised on windfall apples.
形成于中——晚元古代的彭灌杂岩体构造侵位于映秀断裂和茂汶断裂之间。
Pengguan complex formed in Meso-and Neoproterozoic was in tectonic emplacement between the Yinxiu fault and the Maowen fault.
雅汶战役以后大约三年,反抗联盟需要金钱和资本来供给他们在霍斯的基地。
About three years after the Battle of Yavin, the Rebel Alliance was in need of money and capital to supply their base on Hoth.
目的:比较佳乐施和万汶在高位脊髓损伤患者手术中应用的有效性和安全性。
Objective To evaluate efficacy and safety of Gelofusine and Voluven in perioperative period in patients with high-level spinal cord injury.
汶口盆地石膏矿资源丰富,膏质较好,但由构造引发的水文地质条件也较复杂。
Wenkou basin is abundant in gypsum resource with good quality, but complicated in its hydrology induced by structure.
关于大汶口文化中出现的陶刻符号,就其意义问题,曾引起学术界的热烈争论。
There was once a heated debate on the meanings of the signs on the pottery of the Dawenkou culture.
阐述大汶河污染对南水北调东线工程水质的危害,分析大汶河主要的污染来源。
An analysis is made of the sources of pollution of the Dawenhe River and their impact on the water quality of the east route of the South-to-North water Transfer Project.
吴尊:我的愿望就是可以凭借自己的一点点力量,向全球华人宣传汶莱的旅游业!
Wu Chun: My wish is to promote Brunei tourism as i believe i might have a little effect to promote Brunei to many Chinese around the world!
西太平洋的一个较浅部分,位于帝汶岛与珊瑚海之间,它将新几内亚与澳大利亚分开。
A shallow part of the western Pacific Ocean between the Timor and Coral seas, separating New Guinea from Australia.
西太平洋的一个较浅部分,位于帝汶岛与珊瑚海之间,它将新几内亚与澳大利亚分开。
A shallow part of the western Pacific Ocean between the Timor and Coral seas, separating New Guinea from Australia.
应用推荐