正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
每个人都汲取了一点智慧。
我很好地汲取了她们的经验教训，长大后，我努力做到不浪费食物。
I learned their lessons well, and after I grew up, I tried to never waste food myself.
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
如果不算上《钢铁侠》这样的电影，从美国正在进行的战争中汲取灵感的电影在票房方面一直都鲜有胜绩。
Unless you regard something like Iron Man, the movies inspired by America's contemporary wars have consistently been box-office flops.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
我们汲取了一些重要的经验教训。
我从人生的改变中汲取重要的经验。
I am learning important lessons from the changes in my life.
但愿我已经从中汲取了一些教训。
该市议会认为自己已汲取了他人教训。
它也大量汲取其他的学科。
但是也不应忘记从胜利中汲取教训。
附加议定书是汲取这些教训的体现。
我的电影是否从中汲取过什么？
下面是能够汲取灵感的50种精美设计的包装。
Here are 50 beautifully designed packages that you can draw inspiration from.
以林肯为榜样，汲取他的生活经验和奋斗精神。
To Lincoln as an example, draw on his experience of life and the spirit of struggle.
中国也试图从邻国吉尔吉斯斯坦的动乱中汲取教训。
China too is attempting to draw lessons from neighbouring Kyrgyzstan's turmoil.
我们汲取了IBM红皮书的许多服务规范流程细节。
We derived many of the service specification workflow details from the IBM Redbook.
我很好奇，为什么没人汲取波兰人的教训？
骆家辉称，他从中美两种文化里汲取经验。
以色列和巴勒斯坦应该从这个事例中汲取什么教训呢？
What lessons should Israelis and Palestinians draw from this?
传统的思维和实践能用来汲取西方世界的教训。
Traditional thinking and practices, the study showed, were used to implement lessons from the West.
但与此同时，我们确信自己已经汲取了大萧条的经验教训。
But at the same time we are sure that we have learnt the lessons of the Great Depression.
苏打会从你的骨骼中汲取钙最终导致骨质疏松症。
Soda will leach the calcium out of your bones and promote osteoporosis.
然而，纽法默警告说：“各国必须从东亚危机中汲取教训。”
Newfarmer warns, however that "Countries have to learn the lessons of the East Asia crisis."
有些人从他们自己引起的问题中汲取教训，并且变得更为强大。
Some learn from the problems they have caused themselves, and come back stronger.
我们希望迈克尔能从此事中汲取教训，并以积极的方式取得进步。
We hope that Michael can learn from this incident and move forward in a positive way.
我希望你们能从这门课中，可以汲取这些小说中的知识。
That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.
我希望你们能从这门课中，可以汲取这些小说中的知识。
That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.
应用推荐