汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
汤姆·汉克斯的评论已经过去好几个月了。
汤姆·汉克斯和莱奥纳多·迪卡普里奥，《猫鼠游戏》。
对汤姆·汉克斯来说，那两年是他演艺生涯中最为幸运的一段日子。
To Tom Hanks, those two years are the luckiest period of time in his performing art careers?
校车上那个红头发的女孩是汤姆·汉克斯的女儿伊丽莎白·汉克斯。
The girl in the school bus with the red hair is Tom Hanks's daughter Elizabeth Hanks.
我更多的时间是在脑子里想着罗伯特·兰登，而不是看汤姆·汉克斯的电影。
I've spent so much more time with Robert Langdon in my head than I have watching Tom Hanks on set.
有一位诚实、可亲的普通人变成了超级巨星。他的名字叫做汤姆·汉克斯。
There is one honest, likable, average kind of guy who became a superstar. His name? Tom Hanks.
美国首席男演员汤姆·汉克斯已经成为当今美国电影界最受欢迎的明星之一。
American leading actor Tom Hanks has become one of the most popular stars in contemporary American cinema.
但是，有一位诚实、可亲的普通人变成了超级巨星。他的名字叫做汤姆·汉克斯。
But there is one honest, likable, average kind of guy who became a superstar. His name? Tom Hanks.
演艺界人士，包括汤姆·汉克斯和大导演斯皮尔伯格，已经筹集了950万美金的捐款。
And already 9.5million dollars have been raised thanks to contribution from people in the industry such as actor Tom Hanks and director Steven Spielberg.
汤姆·汉克斯说，只有在剧中所有事件都曾经真实发生的情况下，他才会接演这部电影。
Tom Hanks said that he would make the film only if all the events that took place were true to historical reality.
拍摄细节——包括汤姆·汉克斯和提姆·艾伦可能配音出演胡迪和巴斯——这还有待确认。
Casting details - including the potential return of Tom Hanks and Tim Allen as Woody and Buzz - have yet to be confirmed.
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
汤姆·汉克斯的评论已经过去好几个月了。现在这团烟雾散去，你怎么看他当时说的这这些话呢？
It's been a few months since Tom Hanks' comments. Now that the smoke has cleared, what's your take on his remarks?
就像汤姆·汉克斯在电影《西雅图夜未眠》中饰演的角色对儿子说，“这就是单身人士做的事。”
As Tom Hanks' character tells his fictional son in "Sleepless in Seattle", "This is what single people do."
《荒岛余生》，我最喜欢的电影之一，汤姆·汉克斯主演，在我最低谷的时候给了我巨大的力量。
"Castaway", I like the movie, starring Tom Hanks, in my lowest time gave me great strength.
配音：汤姆·汉克斯，蒂姆·艾伦，琼·库萨克，迈克尔·基顿，乌比·戈德堡，提摩西·道尔顿。
Starring (voices) : Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Michael Keaton, Whoopi Goldberg and Timothy Dalton.
福布斯网站日前一份全美民调显示，美国演员詹姆斯·琼斯和汤姆·汉克斯荣膺最值得信赖名人榜首。
Actors James Jones and Tom Hanks top the list of most trusted celebrities, according to a survey by "Forbes".
哈维最喜欢的电影是汤姆·汉克斯主演的《极地快车》，电影讲述了圣诞节时一个小男孩的北极冒险之旅。
Harvey's favorite film is The Polar Express, starring Tom Hanks, which portrays a little boy's North Pole Christmas adventure.
其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。
Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.
而且今天，我们发现了汤姆·汉克斯开着自己的环保车在洛杉矶街头兜风，他丝毫没有想要换回柴油机汽车的迹象。
And Tom Hanks shows no sign of switching back to diesel any time soon, after he was spotted today cruising around Los Angeles in his environmentally-friendly vehicle.
汤姆·汉克斯和丽塔威尔逊，一对好莱坞长相厮守的恩爱夫妻在好莱坞很难得，因为我们大家都得跟很多人睡觉。
Tom Hanks and Rita Wilson. It's not easy to have an enduring marriage in Hollywood, because we sleep with so many people.
迈克是一只纯种的波尔多犬，这种原产于法国的守卫犬曾经在汤姆·汉克斯主演的影片《特纳和霍奇》中大出风头。
Mac is a pedigree Dogue DE Bordeaux, a French breed of guard dog popularised in the Tom Hanks film "Turner and Hooch".
《时代》周刊称汤姆·汉克斯为美国历史的首要记录者，而加州大学萨克拉门托分校则称他为该学校最知名的辍学者。
Tom Hanks Time has called Tom Hanks America's chronicler in chief21; Sacramento State can call him their most famous dropout.
随着夜幕降临，奖项终于有一点美国了——最佳纪录片奖的颁奖嘉宾是地地道道的美国人汤姆·汉克斯和美国海外的军人。
As the night wore on, the awards became slightly more American — culminating in the documentary awards presentation by the all-American Tom Hanks with U.S. service personnel abroad.
举个例子，如果你跟《荒岛余生》中的汤姆·汉克斯一样被困在一座荒岛上，而且跟你一起被困的还有一个长的还很不错的女孩。
For instance, Tom Hanks' character in Castaway would have cheated on his fiancee if there was a decent looking girl stranded on the island with him.
举个例子，如果你跟《荒岛余生》中的汤姆·汉克斯一样被困在一座荒岛上，而且跟你一起被困的还有一个长的还很不错的女孩。
For instance, Tom Hanks' character in Castaway would have cheated on his fiancee if there was a decent looking girl stranded on the island with him.
应用推荐