先把桌布浸一浸再洗，污迹就能去掉。
If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out.
它从不生锈，也没有污迹。
白烟与大炮的炫目光芒在他的眼前混合为一个恐怖的污迹。
The white smoke and cannon's glare melded into a smear of horror before his eyes.
没人愿意看到你那带了污迹的餐巾。
客人得到的账单是湿的而且有污迹。
她从桌子上擦掉这些污迹。
这些墨水污迹可以去掉。
若是沾上污迹或是弄脏了，使用者只需用湿布擦干净就可以了。
When it gets stained or dirty, the user can simply clean it using a damp cloth.
他走出狭窄的窗台上，抓着窗框，探身出去擦去那烦人的污迹。
He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge.
在你开始之前用一些黑色的床单会使你很少看到污迹。
You're less likely to see stains if you throw some darker sheets on before you get started.
起初他以为这可能是一些污迹，比如一架降落在卫星镜头上的飞机。
At first he thought they might be some kind of stain, like maybe a fly landed on the lens of the satellite.
在值班期间发现本船周围有任何油污迹象都应立即报告船长。
Please report to the Master immediately when you find any sign of oil pollution around own ship during your watch.
用一块清洁的绒质抹布吸一吸背面，进一步去除尽可能多的污迹。
Blot the back side with a clean terry cloth washcloth to further remove as much ink as possible.
看到卧室天花板上的油漆污迹，我想：“哦，我本该9年前修补一下的。”
I see the splotch of paint on my bedroom ceiling and think, "Oh, I should have touched that up... nine years ago."
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
在这套组曲的下半部，人声开始喷吐，变成不断落入背景声的污迹。
In the suite's second half, the vocals become spinning smears that fall into the background.
不要用有污迹或有褶皱的布草，所有布草都要是无污点、平整的。
Al linen must be spotless and well pressed, do not use it if it is marked or wrinkled.
清理烟缸在倒烟缸之前检查烟头是否熄灭，将烟缸里外擦干净，无污迹。
Clean ashtray in the ashtray down before cigarette put out, will check whether inside, clean ashtray without stains.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
烟从前面一架战机上翻腾出来，爆炸成一个明亮的火球，污迹撒满天空。
Smoke billowed from the leader, and erupted into a ball of flame that smeared through the air.
电池外观应没有划痕、破裂、污迹、生锈、漏液等影响市场的缺陷存在。
There shall be no such defect as flaw, crack, rust, leakage, which may adversely affect commercial value of battery.
若有果汁痕迹能够用小苏打和清水调匀，用纱布清洗，污迹会逐步衰退的。
If you have any juice can trace with baking soda and water to make, with gauze cleaning, stains will gradually decline.
在满是汗渍的衣服上先喷柠檬汁和水，然后再洗衣服，以去除汗渍和污迹。
Spray your sweaty clothes with lemon juice and water before you wash them to reduce potential sweat marks and discoloration.
工作中可以没有经验，但不能没有学习，人生中可以没有闪光，但不能有污迹。
There can be no work experience, but not without a study, life can be no flash, but can't have stains.
优异的表面光泽时，作为最后的清洁剂清除污迹或污点遗留下来的打蜡或密封。
Superior surface shine when used as a final cleaner to remove smudges or smears left behind from waxing or sealing.
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
作家之间的关系常常烽烟四起，但据我观察，战火往往会平息，只留下些污迹而已。
Wars between writers blaze up frequently, but I have observed that they settle down eventually into smudges.
贵族终于夺回王宫后，他们不得不进行大扫除，并发现许多污迹和被烟卷烧煳的地方。
When the nobles finally recaptured the palace they were forced to clean up and found many stains and cigarette burns.
能够用一块洁净的绒布占一些蛋清进行擦洗，既能够去掉污迹，又能使皮面亮光如初。
Can use a piece of clean flannelette accounted for some egg white to scrub, both to remove stains, and make the light leather.
这样虽然不至于坚不可摧，而且有可能在严重冲击下碎裂，但玻璃应对日常碰擦和污迹更好。
Although not invulnerable (and certainly prone to shattering on major impact), glass is more resistant to casual scratches and blemishes.
应用推荐